Up Here In Heaven - Chris De Burgh

Up Here In Heaven - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Up on the hill I see it begin
在山丘上，我看到一切开始
Marking the hero＇s where they fall
标记着英雄们倒下的地方
In the stone in the stone the names of those who have gone
在石头上，在石头上，刻着逝者的名字
And over the river there is a place
在河的对岸，有一个地方
Where they remember boys and men
那里铭记着男孩和男人们
In the stone In the stone
在石头上，在石头上
They could have been
他们本可以成为
We can hear we can hear you whisper our names
我们能听见 我们能听见你轻声呼唤我们的名字
We can see we can see you reading our names
我们能看见 我们能看见你阅读我们的名字
Up here in heaven we stand together
在天堂里 我们并肩站立
Both the enemy and the friend till the end
无论是敌人还是朋友 直到永远
Up here in heaven we are forever
在天堂里 我们将永恒存在
There is only one god up here for all of the world
这里只有一个上帝 属于整个世界
What of the children caught in the war
那些陷入战争的孩子们呢
How can we tell them what it＇s for
我们该如何向他们解释这一切的意义
When then cry when they cry are voices heard anymore
当他们哭泣时 他们的声音是否还能被听见
Are you listening are you listening men of the war
你们在听吗 战争的男人们 你们在听吗
There is nothing there is nothing worth dying for
没有什么 没有什么值得为之牺牲
Up here in heaven we stand together
在天堂里 我们并肩站立
Both the enemy and the friend till the end of time
敌人和朋友 直到时间的尽头
Up here in heaven we are forever
在天堂之上 我们永世长存
There is only one god up here for all the world
这里只有一个上帝 为全世界而存在
There is only one god up here the god of the world
这里只有一个上帝 全世界的上帝