Knot In It - Buffalo Tom

Knot In It - Buffalo Tom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bill Janovitz/Tom Maginnis/Chris Colbourn

1 2

1 2 3 4

Not looking for
不再追寻
The shell shocked signs
那些震惊的痕迹
Of life
生命的印记
Your shadow still looms larger
你的身影仍在黑夜中
In the night
愈发清晰
There's a nickel on the sill
窗台上静静躺着一枚硬币
For good luck's sake
为祈求好运
I left it out
我将其留在那里
For only you to take
只待你亲手拾起
There's pine resin green
松脂青翠欲滴
On your crimson heart
染红你的炽热心扉
Just steel yourself
请务必做好准备
For when fallout starts
当余烬开始纷飞
Your thousand secrets
你藏匿的万千私语
All scratched out in red
红色划痕布满纸页
You're smuggling
你悄悄藏匿
Your secrets out of bed
将秘密带离床榻
You know you can just turn
你明明可以扭转
The day around
这糟糕的一天
Turn around
转身离去
And I'm not in it for
而我并非为此而来
And I got out of it
我已抽身离开
For life a long
漫长岁月前
Time ago
那段时光
It's just a bit
只是些许
You know
你知道
The person through the fog
迷雾中那个人影
You can just barely see
若隐若现
They're the casualties
他们都是
Of your point of view
你视角下的牺牲品
And all your little
你所有的小小愿望
Wishes will come true
终将实现
So you better watch
所以你最好当心
What you are wishing for
自己究竟在祈求什么
Or you'll wish your wishes
否则终有一天
Won't come true no more
愿望再难成真
You know you can
你明明可以
Just turn the day around
扭转这天的轨迹
Turn around
转身离去
And I'm not in it for
而我并非为此而来
And I got out of it
我已抽身离开
For life a long
漫长岁月前
Time ago
那段时光
It's just a bit
只是些许
You know
你知道
The person through the fog
迷雾中那个人影
You can just barely see
若隐若现
You know you can
你明明可以
Just turn the day around
扭转这天的轨迹
Turn around
转身离去
And I'm not in it for
而我并非为此而来
And I got out of it
我已抽身离开
For life a long
漫长岁月前
Time ago
那段时光
It's just a bit
只是些许
You know
你知道
The person through the fog
迷雾中那个人影
You can just barely see
若隐若现
Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na