I’m Not There - Buffalo Tom

I'm Not There - Buffalo Tom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bill Janovitz/Tom Maginnis/Chris Colbourn

Maybe it's only
或许只是
Cuz I'm so poor
因为我如此贫穷
That you don't count me
你已不再
Anymore
将我放在眼中
Maybe I'm tryin' to compare
或许我试图比较
Take my picture
拍下我的照片
Don't you dare
你敢不敢
Maybe it's only
或许只是
Cuz I fall
因为我跌倒
I'm so much closer
我已如此接近
But yer so tall
你却如此高不可攀
But I'm no baby
但我已不是稚子
I ain't no child
不再是孩童
I'll get to bed soon
很快就要独自入眠
In awhile
片刻之后
Hear me crawlin' down your stairs
听见我爬下你的楼梯
Count your children
数数你的孩子们
Don't be scared
别害怕
My wooden floor is awful bare
我的木地板空荡得可怜
But you can't take me
但你带不走我
I'm not there
我已不在那儿
Cuz I'm screamin' cuz I'm tired
因为我累了 所以呐喊
I'm a little bit lonesome I'm not so dire
我有点孤独 但没那么绝望
But I'm no baby
但我已不是稚子
I'm no child
不再是孩童
I'll get in bed now
此刻我将躺下
Just for awhile
只为短暂休憩
Hear me callin' down your stairs
听我在楼梯下呼唤
Count your babies
数数你的宝贝们
One's not there
有一个不在其中
One's not there
有一个不在其中