Are You Still Having Fun? - Eagle-Eye Cherry

Are You Still Having Fun? - Eagle-Eye Cherry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You are on your own you do as you please
你独自前行 随心所欲
Having so much fun gone and lost your reason
纵情享乐 却迷失了方向
After all is said and done
当一切尘埃落定
Well are you still having fun
你是否依然乐在其中
And how was you to know when you've gone astray
当你误入歧途时怎会知晓
And happiness would go like a lost emotion
幸福如逝去的情绪般消散
You have always gone your ways
你总是我行我素
Are you happy today
今日可曾感到快乐
Well you know when you've been defeated
当失败已成定局
You don't care and you thank no one
你毫不在意 也不感激任何人
Feeling low you will always need it
情绪低落时 你总是需要它
But are you're having fun
但你真的快乐吗
You don't know what is it you've done
你不知自己做了什么
You don't know that
你未曾察觉
This was your mistake with the master plan
这就是你完美计划中的失误
With all the *** you take you can hardly stand
承受了这么多 你已难以支撑
After all is said and done
当一切尘埃落定
Well are you still having fun
你是否依然乐在其中
Well you know when you've been defeated
当失败已成定局
You don't care and you thank no one
你毫不在意 也不感激任何人
Feeling low you will always need it
情绪低落时 你总是需要它
And are you having fun
你现在快乐吗
Are you still having fun
是否仍在享受其中
You don't know what it is you've done
你不知自己犯下什么错
Just to show that you're having fun
只为证明你正享受快乐
You don't know what it is you've done
你不知自己犯下什么错
Just to show that
只为证明
I can set you straight if you let me stay
若你让我留下 我能带你重回正轨
I hope I'm not too late no you won't regret it
希望为时不晚 你绝不会后悔
I can show you the way
我会为你指引方向
And make you happy today
让你此刻获得幸福
Yeah you know when you've been defeated
是啊 当你尝尽失败的滋味
You don't care and you thank no one
你毫不在意 也不感激任何人
Feeling low you will always need it
情绪低落时 你总是需要它
Well you know when you're being cheated
嗯 你明白被欺骗的感受
Yeah you know when you've been defeated
是啊 当你尝尽失败的滋味
Feeling low you will always need it
情绪低落时 你总是需要它
And are you having fun
你现在快乐吗
Now you're still having fun
此刻你仍纵情欢乐
Are you still having fun
是否仍在享受其中
Are you still having fun
你是否依然沉醉其中