Indecision - Eagle-Eye Cherry

Indecision - Eagle-Eye Cherry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I found my inspiration there
我找到了我的灵感
In silent whispers it just came to me so clear
在寂静的耳语中，它如此清晰地降临
Simple question what was I doing there
简单的问题，我为何会在这里
Hesitation when I'm standing with my prey
犹豫不决，当我站在我的猎物面前
Indecision of if I should blow him away
是否该将他击倒的迟疑
It's kind of strange what happened from that moment on
那一刻之后发生的事情有些奇怪
But what can I say than that reason he was gone
但我只能说，理智已经离我而去
What they were asking was more than I could bear
他们所要求的，超出了我所能承受的
Execution what more can can I say
处决 我还能说什么
The realization of blowing a brother away
意识到亲手终结了兄弟的生命
Something in me was gone
我内心的某些东西消失了
Something in me was gone
我内心的某些东西消失了
Hesitation when I'm standing with my prey
犹豫不决，当我站在我的猎物面前
Indecision of if I should blow him away
是否该将他击倒的迟疑
Simple question what was I doing there
简单的问题，我为何会在这里
Execution it was not a part of me
处决 那本不属于我的一部分
The realization of how things are going to be
意识到事情将如何发展
In my commitment to staying away from guilt
我决心远离罪恶
I feel no emotion for those I have gone and killed
对那些被我夺去生命的人 我毫无情感
Heartless devotion to saving the rest of me yeah
无情地执着于拯救剩下的自己 耶
I take my gun and I give it to my prey
我拿起枪 将它交给我的猎物
I turn my back to him and start to walk away
我背对着他 开始离开
All I want is for someone to stop me there
我唯一希望的 是有人能在此阻止我
Don't want redemption
我不需要救赎
Don't want salvation
我不需要拯救
Don't want redemption
我不需要救赎
(In my commitment to staying away from guilt)
（我决心远离罪恶）
Don't want salvation
我不需要拯救
(I feel no emotion for those I have gone and killed)
（我对那些被我夺去生命的人毫无感情）
Don't want redemption
我不需要救赎
(In my commitment to staying away from guilt)
（我决心远离罪恶）
I don't want salvation
我不需要救赎
(I feel no emotion for those I have gone and killed)
（我对那些被我夺去生命的人毫无感情）
I don't want redemption
我不需要宽恕
(Heartless devotion to saving the rest of me yeah)
（无情地守护着仅存的自己 耶）
Don't want redemption don't want salvation
不需要宽恕 不需要救赎
I don't want redemption I don't want salvation
我不需要宽恕 我不需要救赎