軌跡 ~Time to go~ - ココア男。

軌跡 ~Time to go~ - ココア男。
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鎌苅健太/井出卓也

曲：宮崎誠

さぁ my man
来吧 我的伙伴
高台で生きろ have a nice day
在高处活出精彩 祝你有美好一天
枯れぬ花束に挟まったカードには
夹在永不凋谢花束中的卡片上写着
Can't nobody stop us
无人能阻挡我们
Can't nobody stop my flow
无人能中断我的节奏
情熱を持て余せば
若热情无处安放
いつだってそうバカ騒ぎ
总是一如既往地喧闹
外から見りゃ滑稽だろうけど
在旁人眼中或许滑稽可笑
なんだかそれすら心地好くて
却莫名觉得连这也令人舒畅
今日も当たり前に
今天也理所当然地
気づけば顔合わして
回过神来又相聚一堂
在るがままでいられるここは
能保持本真的这个地方
いつからか還る場所で
不知不觉已成归宿
急な雨に濡れた family
被突如其来的雨水打湿的伙伴们
傘もささずただ待った先に check mate
没有撑伞只是静待结局 胜负已定
But 誓う back the game
但我发誓 必将卷土重来
いつか また 導かれた時
当再次被命运指引之时
咲き乱れる
定会绽放绚烂
敷かれたレール飛び越え
超越既定轨迹的桎梏
オレ達は 叫ぶんだ
我们要放声呐喊
一人の喜びよりデカくて
远比独享喜悦更为壮阔
一人の哀しみ分け合って
共同分担悲伤的重量
そんな奴が周りにいる事
能拥有这样的同伴环绕身旁
それが今のオレの
这正是如今我
最高の武器なんだ
最强大的武器
答えのないパズル埋める様な
仿佛要填补没有答案的拼图
手探りな毎日の中
在摸索前行的每一天里
ヒトリヨガリ苛立つ日もあって
偶尔也会因独自焦虑而烦躁
ちぐはぐ笑いを作ったけど
虽然强颜欢笑掩饰困窘
簡単に捨てられる
但我们的羁绊绝非
やわな関係でもないから
轻易就能舍弃的脆弱关系
馴れ合うのはやめにしねぇかって
那天我们决定停止虚与委蛇
本音を吐いたあの日
坦诚相待说出真心
これが last song
这是最后一曲
夢満たした show
充满梦想的演出
気づけばあっという間
回过神来已转瞬即逝
感謝とか今更
事到如今还说什么感谢
改めなんて言うか
未免太过矫情
明日の俺らはなかろうが
明天的我们或许不复存在
ステージに見た光景でも話そうか
就在舞台见证的光景中畅谈吧
「ふざけんなよ」って
你们曾认真地
本気で言ってくれたよな
对我说过「别开玩笑了」
始まりあれば終わりある事
有开始就必有终结
本当は誰もが知ってて
其实每个人都心知肚明
それでも共に見る夢だけは
即便如此仍愿相信
壊れる事はないと信じたくて
共同追寻的梦想永不破碎
あの日共に見た影法師も
那天共同见证的影子戏法
海に掲げた左腕も
向着大海高举的左臂
オレ達を標す軌跡となり
都化作指引我们的轨迹
強く背中を押して共に歩く
给予力量推动后背并肩前行
そうだオレ達は
是啊我们
ずっと繋がってる
永远心意相连