IF YOU WANT - 氷室京介

IF YOU WANT - 氷室京介 (Kyosuke Himuro)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：氷室京介

曲：氷室京介

道なき未知を進め
在无路的未知中前行
コンパスは my soul
指南针即是我的灵魂
明日を開く鍵は
开启明日的钥匙
この胸にあるさ
就藏在这胸膛之中
We can be heroes
我们皆可成为英雄
The one in all of us
我们之中的每一个
子供のように無邪気には
虽无法像孩童般天真
とても笑えないけど
毫无顾忌展露笑颜
究極のニヒル気取る程
但也不会故作深沉
愛に冷めちゃいないさ
对爱意失去热情
挫折やズルさ覚える度
每当学会挫折与狡诈
いつか色褪せてきた
曾经的色彩便褪去
優しさの意味も本当は
温柔的真谛其实始终
忘れちゃいないから
未曾遗忘在心底
胸の奥に
胸腔深处
燃え上がる炎を
熊熊燃烧的火焰
もう一度信じることで
只要再次选择相信
何かが変わるさ
定能改变些什么
果てしなき旅をゆけ
踏上永无止境的旅途
揺るぎない my soul
坚定不移的我的灵魂
明日を変えるチカラ
改变未来的力量
この胸にあるさ
就藏在这胸膛之中
We can be heroes
我们皆可成为英雄
The one in all of us
我们之中的每一个
誰かが決めたレールの上を
纵使无法从容行走在
上手く歩けなくても
他人铺就的轨道上
自分が決めたデコボコの道で
在自己选择的崎路上
迷えば良いのさ
迷茫亦是必经之途
感じている
感受着
眠らない鼓動を
那不眠的悸动
何度でも確かめながら
在无数次确认中
運命に変えて
将命运彻底改写
一人一つの奇跡
当坚信每个人
信じ抜く時に
都是独特奇迹之时
長く冷たい雨も
漫长冰冷的雨水
やがて虹に変わる
终将化作彩虹
We can be heroes
我们皆可成为英雄
The one in all of us
我们之中的每一个
この両手で
用这双手
塗り替える sorrow
覆盖悲伤
輝きも落とした影も
无论是闪耀还是阴影
つながっている
都紧密相连
道なき未知を進め
在无路的未知中前行
コンパスは my soul
指南针即是我的灵魂
明日を開く鍵は
开启明日的钥匙
この胸にあるさ
就藏在这胸膛之中
We can be heroes
我们皆可成为英雄
The one in all of us
我们之中的每一个
You can be hero
你亦能成为英雄
If you really want
若你真心渴望