Boom Boom Boom(砰砰砰) - 郷ひろみ

Boom Boom Boom(砰砰砰) - 乡裕美

詞：Kike Santander・森雪之丞

曲：Kike Santander

ビカ☆ブーン・ブン...
哔咔，嘣嘣嘣
ビカ☆ブン・ブン・ブン　ヤラなきゃ損
哔咔，嘣嘣嘣，不做就亏了
ビカ☆ビン・ビン・ビン　蕩けるくらい...
哔咔，彭彭彭，让人陶醉
愛...キスを奪わなきゃ
爱，一定要夺得吻
喉が渇いて　死ぬかもしれない
好渴，或许会死掉
嘘(ライ)...馬鹿ねって笑うあなた
嘘，笑着说你真是个傻瓜的你
惜しげなく晒(さら)す豪華(ゴージャス)なボディ
毫不吝惜地展示诱人的身体
どうですか?　癖になりそうですか?
怎么样，会上瘾吗
悪戯な指達だから
恶作剧的手指们
ビカ☆ブン・ブン・ブン　ヤラなきゃ損
哔咔，嘣嘣嘣，不做就亏了
ビカ☆ビン・ビン・ビン　蕩けるくらい
哔咔，彭彭彭，让人陶醉
抱きあっていいんじゃない
抱在一起也没有关系吧
焦らしながら淫らに
心急地，迷乱地
ビカ☆ブン・ブン・ブン　イカなきゃ損
哔咔，嘣嘣嘣，不缠绵就亏了
ビカ☆ビン・ビン・ビン　真夏のせい?
哔咔，彭彭彭，难道是盛夏的原因吗
燃えちゃってしょうがない　太陽の罠
克制不住地燃烧起来，太阳的圈套
愛...愛を学ぶため
爱，为了学会爱
同じ孤独に　傷つき生きてた
生活中被同样的孤独伤害着
嘘(ライ)...詩人になってクドき
嘘，化身成诗人来追求那你
あなたを酔わせて　野獣に戻ろう
把你灌醉，变回野兽
どうですか?　運命のようですか?
怎么样，像不像是命中注定
拒むほど絡まってしまう
越是抗拒就越纠缠在一起
ビカ☆ブン・ブン・ブン　ヤラなきゃ損
哔咔，嘣嘣嘣，不做就亏了
ビカ☆ビン・ビン・ビン　蕩けるくらい
哔咔，彭彭彭，让人陶醉
抱きあっていいんじゃない
抱在一起也没有关系吧
焦らしながら淫らに
心急地，迷乱地
ビカ☆ブン・ブン・ブン　イカなきゃ損
哔咔，嘣嘣嘣，不缠绵就亏了
ビカ☆ビン・ビン・ビン　真夏のせい?
哔咔，彭彭彭，难道是盛夏的原因吗
物語は秘密に溢れんだ
故事里布满了秘密
胸の奥に刺さる太陽の破片(かけら)
刺穿心底的太阳碎片
抜けば情熱の火が　飛び散るだろう
拔掉后，情欲之火四处飞散
そっと瞳閉じて　濡れた身体開き
轻轻地闭上眼睛，打开湿润的身体
めくるめく光の中へ
进入耀眼的光芒之中
ブン・ブン・ブン・ブン・ブン
嘣嘣嘣嘣嘣
愛の波に攫(さら)われた　瞬間
被爱的波浪侵袭的瞬间
あなたなら　どんな声で泣くの?
你会以什么样的声音哭泣呢
ブン・ブン・ブン・ブン・ブン
嘣嘣嘣嘣嘣
どんな罪も怖れない　パッション
不管什么样的罪过我都不会畏惧，不在乎
もう一度　確かめあうんだ
再一次彼此确认
ビカ☆ブン・ブン・ブン　ヤラなきゃ損
哔咔，嘣嘣嘣，不做就亏了
ビカ☆ビン・ビン・ビン　蕩けるくらい
哔咔，彭彭彭，让人陶醉
抱きあっていいんじゃない
抱在一起也没有关系吧
焦らしながら淫らに
心急地，迷乱地
ビカ☆ブン・ブン・ブン　イカなきゃ損
哔咔，嘣嘣嘣，不缠绵就亏了
ビカ☆ビン・ビン・ビン　真夏のせい?
哔咔，彭彭彭，难道是盛夏的原因吗
ブン・ブン・ブン oh yeah
嘣嘣嘣，噢耶
ブン・ブン・ブン oh yeah
嘣嘣嘣，噢耶
瞳閉じて　濡れた身体開き
闭上眼睛，打开湿润的身体
ブン・ブン・ブン oh yeah
嘣嘣嘣，噢耶
ブン・ブン・ブン oh yeah
嘣嘣嘣，噢耶
めくるめくる光る夢の中へ
进入耀眼的光芒之中
ビカ☆ブン・ブン・ブン　ヤラなきゃ損
哔咔，嘣嘣嘣，不做就亏了
ビカ☆ビン・ビン・ビン　蕩けるくらい
哔咔，彭彭彭，让人陶醉
抱き合えばいいんじゃない　Let's get together,GO!
抱在一起也没有关系吧，让我们融为一体吧，开始
ビカ☆ブン・ブン・ブン　イカなきゃ損
哔咔，嘣嘣嘣，不缠绵就亏了
ビカ☆ビン・ビン・ビン　真夏のせい?
哔咔，彭彭彭，难道是盛夏的原因吗
燃えちゃってしょうがない　太陽の罠
克制不住地燃烧起来，太阳的圈套