Get On With Your Life - The Allman Brothers band

Get On With Your Life - The Allman Brothers band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：G. Allman

I went around to your house

Found you laid up in the bed

By early afternoon you were so sloppy drunk
午后未至 你已醉态尽显
You couldn't even raise up your head
连头都无力抬起
So get on with your life baby
继续你的人生吧 亲爱的
Please let me get on with mine
请让我也继续我的生活
These days and your ways are so painful
这些日子你的所作所为令人心碎
You're just wasting all our precious time ohhh
你只是在浪费我们宝贵的时光 哦
Since first I knew your name
自初次知晓你姓名起
I wasn't sure that you really cared
我便不确定你是否真心在意
Spent most of your time with the other boys
你把大好时光都浪费在那些狐朋狗友身上
And it's been all down hill from there
从此一切都开始走下坡路
So get on with your life baby
继续你的人生吧 亲爱的
Please let me get on with mine
请让我也继续我的生活
Each day brings a new confusion
每一天都带来新的困惑
Another way to break this poor heart of mine
又一种方式来伤透我的心
I can't begin to count the times that I've told ya
我已记不清告诫过你多少次
You better change all your wicked ways
你最好改掉那些恶劣行径
But I'm real sure whatever the number
但我确信无论多少次
Ah it's the same as the times you laughed in my face
啊 就像你当面嘲笑我的次数一样多
Won't somebody please wake me from this bad dream
谁来把我从这场噩梦中唤醒
I remember my grandmama told me
我记得祖母曾告诉我
Things ain't always what they seem
事情往往并非表面那样
So get on with your life baby
继续你的人生吧 亲爱的
Please let me get on with mine
请让我也继续我的生活
Cause each day brings another confusion
因为每一天都带来新的迷惘
It's about to break this poor heart of mine
这颗破碎的心即将被击垮
Ohhhha gonna lose my only mind oh baby
噢 我快要失去理智 亲爱的
Don't you break this poor heart of mine
求你别再伤透我的心