Soulshine - The Allman Brothers band

Soulshine - The Allman Brothers band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：W. Haynes

When you can't find the light
当你找不到那束光
That got you through the cloudy days
那曾带你穿越阴霾的光
When the stars ain't shinin' bright
当星辰不再闪耀
You feel like you've lost you're way
你感到迷失了方向
When those candle lights of home
当家中的烛光
Burn so very far away
变得遥不可及
Well you got to let your soul shine
你需让灵魂发光
Just like my daddy used to say
正如父亲曾说的那样
He used to say soulshine
他曾说 让灵魂发光
It's better than sunshine
它比阳光更明亮
It's better than moonshine
它比月光更皎洁
D**n sure better than rain
当然比雨水更温暖
Hey now people don't mind
嘿 人们不必在意
We all get this way sometime
我们都会经历这样的时刻
Got to let your soul shine shine till the break of day
让灵魂发光 直到黎明到来
I grew up thinkin' that I had it made
我曾以为我的人生一帆风顺
Make it on my own
靠自己就能成功
Life can take the strongest man
生活能让最坚强的人
Make him feel so alone
也感到孤独无助
Now sometime I feel a cold wind
有时我感到一阵寒风
Blowin' through my achin' bones
吹过我疼痛的骨骼
I think back to what my daddy said
我想起父亲曾说过的话
He said boy in the darkness before the dawn
他说在黎明前的黑暗中
Let your soul shine
让你的灵魂闪耀
It's better than sunshine
它比阳光更明亮
It's better than moonshine
它比月光更皎洁
D**n sure better than rain
当然比雨水更温暖
Yeah now people don't mind
是的，人们并不介意
We all get this way sometimes
我们有时都会这样
Gotta let your soul shine shine till the break of day
让你的灵魂闪耀，直到黎明的到来
Sometimes a man can feel this emptiness
有时，一个人会感到空虚
Like a woman has robbed him of his very soul
仿佛一个女人夺走了他的灵魂
A woman too God knows she can feel like this
女人也会如此，上帝知道她也会有这样的感受
And when your world seems
当你的世界变得冰冷
Cold you got to let your spirit take control
你必须让灵魂掌控一切
Let your soul shine
让你的灵魂闪耀
It's better than sunshine
它比阳光更明亮
It's better than moonshine
它比月光更皎洁
D**n sure better than rain
当然比雨水更温暖
Lord now people don't mind
主啊，现在人们并不介意
We all get this way sometimes
我们有时都会这样
Gotta let your soul shine shine till the break of day
让你的灵魂闪耀，直到黎明的到来
Oh it's better than sunshine
哦，它比阳光更温暖
It's better than moonshine
它比月光更皎洁
D**n sure better than rain
当然比雨水更温暖
Yeah now people don't mind
是的，人们并不介意
We all get this way sometimes
我们有时都会这样
Gotta let your soul shine shine till the break of day
让你的灵魂闪耀，直到黎明的到来