Light of the World - The Alan Parsons Project

Light of the World - The Alan Parsons Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am just a stranger in a promised land
我只是应许之地中的异乡客
I am only learning a game with rules I don't understand
困在规则难明的游戏里摸索
Going 'round in circles I've been 'round before
周而复始的循环 似曾相识的迷途
I am lost in so many ways I can walk no more
迷失在万千歧路 再难迈出脚步
I can walk no more
再难迈出脚步
I am just a drifter on an open sea
我如漂泊孤舟浮沉于怒海
But no matter how much I try the tide will not turn for me
纵使奋力挣扎 潮汐不为我改
Going 'round in circles till I reach the shore
在无尽漩涡中等待靠岸的曙光
I am blown by so many winds I can take no more
我被万千风浪席卷 已无力承受
I can take no more
已无力承受
Light of the world I stand alone
世间光明 我独伫立
'Cause I could not see the light of the world
因我始终未能得见这世间光明
Show me the fire in a true believer's eye
请让我见证虔信者眼中的火焰
I am just a dreamer when I close my eyes
当我闭眼时 不过是个痴妄的追梦人
I can fly so close to the sun that I cannot see it rise
飞得离太阳太近 反看不见曙光
Going 'round in circles in a silent sky
在寂寥天幕下无尽轮回盘旋
I am lost for so many words I cannot say why
千言万语哽在喉 难诉缘由
I cannot say why
难诉缘由
Light of the world I stand alone
世间光明 我独伫立
'Cause I could not see the light of the world
因我始终未能得见这世间光明
Show me the fire in a true believer's eye
请让我见证虔信者眼中的火焰
Just a traveler on an endless flight
不过是无尽航程中的漂泊旅人
But no matter which way I turn I journey into the night
无论转向何方 终将没入永夜
Going 'round in circles till the mountains fall
循环往复 直至山峦倾塌
To believe in so many truths makes no sense at all
盲目信奉诸多真理 终究毫无意义
Makes no sense at all
终究毫无意义
Light of the world I stand alone
世间光明 我独伫立
'Cause I could not see the light of the world
因我始终未能得见这世间光明
I was afraid 'cause I could not see the light of the world
惶惑不安 因我始终未能得见这世间光明
Show me the fire in a true believer's eye
请让我见证虔信者眼中的火焰
So many ways
万千歧路
So many ways
万千歧路