Smile At Me Again - Kris Kristofferson

Smile At Me Again - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Monday caught me early
周一清晨猝不及防将我捕获
Comin' down by surprise
情绪突然低落袭来
Waiting for a signal light to change
等待交通信号灯变换时分
Breathing something bitter
呼吸间尽是苦涩滋味
That was burnin' my eyes
刺痛着我的双眼
Thinkin' I'd go drink myself
想着不如借酒消愁
Back home on the range
回到熟悉的故土
Shot down and sinking fast on sunset strip
在日落大道上急速沉沦
Holding on to something in my head
脑海中紧握着某些执念
Everything gets heavy when you're
当你逐渐失控时
Losin' your grip
一切都变得沉重
Nothin' looks as empty as a motel bed
汽车旅馆的床从未如此空洞
Lord I'm still a stranger
主啊 我仍是这片
In this god forsaken land
被遗忘土地上的异乡人
Farther from my future and my friends
离未来和朋友越来越远
I'm gonna take enough
我决定全力以赴
To wake me up and make me one
唤醒我 让我重新振作
Last one night stand
度过最后一夜放纵
Then take me home to something's
然后带我回到那个
Gonna smile at me again
会再次对我微笑的地方
Break my connections
切断所有联系
When I shake me loose
当我挣脱束缚
Give my old equipment to the band
把旧物留给乐队
Let my friend the devil
让魔鬼朋友
Pay the rest of my dues
偿还我余下的债
Take me home to something's
带我回到某个地方
Gonna smile at me again
会再次对我微笑的地方