Sad Little Girl - Screeching Weasel

Sad Little Girl - Screeching Weasel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your smiley face is out of order today
你今日的笑颜已失去往日光彩
Everything's wrong and you can't shut it off
诸事不顺 你却无法按下暂停键
Oh sad little girl
啊 悲伤的小女孩
Oh sad little girl
啊 悲伤的小女孩
Just stop resisting
别再徒劳抵抗
You'll never change anything
你永远无法改变现状
Start sharpening your claws
开始磨利你的爪牙吧
Don't try to live the way that you want
别妄想按自己的方式生活
'Cause it's a lost cause
因为这已是徒劳
Oh sad little girl
啊 悲伤的小女孩
Oh sad little girl
啊 悲伤的小女孩
The time goes by so slow
时光如此缓慢流逝
There's nothing to do except claw at yourself
除了自我折磨外无事可做
Just try to find a way to make it through fifty more years
只能试着寻找方法 再熬过五十年
Without screaming all the way
而不至于一路尖叫崩溃
The one solution is to stop thinking at all
唯一的解决之道 就是停止所有思考
Rip out your brain and sew up your mouth
撕裂你的思绪 缝上你的双唇
'Cause things never work out
因为一切从未如你所愿
For you and they never will
对你而言 永远都不会
Oh sad little girl little girl little girl little
噢 悲伤的小女孩 小女孩 小女孩
Oh sad little girl little girl little girl little
噢 悲伤的小女孩 小女孩 小女孩
Oh sad little girl little girl little girl little
噢 悲伤的小女孩 小女孩 小女孩
Oh sad little girl
啊 悲伤的小女孩
Sad little girl
忧伤的小女孩
Sad little girl
忧伤的小女孩
Sad little girl
忧伤的小女孩