Follow Your Leaders - Screeching Weasel

Follow Your Leaders - Screeching Weasel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
By the people for the little people
为人民服务 为小人物发声
Here's how we like to start of the set
我们是这样开场演出的
Dude where's my coke is followed by a weak joke
老兄 我的可乐呢 接着讲个蹩脚笑话
That segues into "vote democrat"
然后顺带喊句"投票给民主党"
Oh how upsetting
噢 多么令人失望
It seems I've neglected to mention
我似乎忘了提起
That punk used to be so dangerous
朋克曾经多么危险叛逆
Follow your leaders come all true believers
追随你们的领袖 来吧虔诚的信徒们
We're charming and lovable misfits
我们是迷人可爱的怪胎
Fall into line like you do all the time
像往常一样乖乖排队
And whatever you do don't grow up
记住无论如何 永远别长大
Listen up friends Romans and countrymen
听好了朋友们 罗马人和同胞们
We're not your father's rock and roll band
我们不是你老爸那个年代的摇滚乐队
No brown M and Ms Gee ain't I irreverent
没有棕色M豆 嘿 我是不是很叛逆
See Please notice I laughed at myself
看啊 请注意到 我在自嘲
Aren't we original
我们多"特立独行"啊
PBR logos
PBR的商标
On all of our t-shirts and record covers
印满T恤和唱片封面
Follow your leaders come all true believers
追随你们的领袖 来吧虔诚的信徒们
We're frat boys with sillier haircuts
我们不过是发型更蠢的兄弟会男孩
Fall into line like you do all the time
像往常一样乖乖排队
And whatever you do don't grow up
记住无论如何 永远别长大
Let's head out to Punk Rock Bowling
让我们去参加朋克摇滚保龄球赛
Then The Fest is on our list next
接着把音乐节列入行程清单
Cargo vans in place of little cars;
用货车代替小车来装设备
Dyed hair instead of fezzes
染发取代了费兹帽的装扮
Who will whip his dick out first
看谁最先露出下体
Then chase three Xanax with a fifth of Jack
然后吞下三片镇静剂配着烈酒
We're so bad
我们可真够叛逆
Girls Girls Please try and control yourselves
姑娘们 姑娘们 请尽量保持冷静
Drop your panties after the show
演出结束就宽衣解带
Calm down There's plenty of me to go around
别急 人人有份不用抢
Now from which a** shall I snort this blow
现在该从哪个屁股吸食这玩意儿
Come on can't you laugh Dude the DT's are rad
来吧 笑一个 兄弟 戒断反应超酷的
Oh you killjoy just go back to Jesusland
哦 你这扫兴鬼 滚回你的耶稣乐园
Or follow your leaders come all true believers
要么追随领袖 来吧 虔诚的信徒们
We're snide flippant social piranhas
我们是刻薄轻浮的社会食人鱼
Fall into line or you'll be left behind
要么随波逐流 要么就被淘汰
And whatever you do don't grow up
记住无论如何 永远别长大
Follow your leaders come all true believers
追随你们的领袖 来吧虔诚的信徒们
We're reliving high school as winners
我们正重温高中时代的辉煌
Fall into line like you do every time
像往常一样乖乖排队站好
And whatever you do don't grow up
记住无论如何 永远别长大