Bite Marks - Screeching Weasel

Bite Marks - Screeching Weasel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cracked open left hanging
支离破碎 摇摇欲坠
With my tail swinging in the wind
我的尾巴在风中摇摆
Grab a hold of me darling
亲爱的 快抓紧我
I'm about to break down again
我又快要崩溃了
Now I'm reeling sideways
现在我踉跄摇晃
Ain't it always the case
总是这样不是吗
I had to do it my own way
我非要一意孤行
And it blew up right in my face
结果却自食其果
Time and again and again and again and again
一次又一次 周而复始
And again and again
反反复复 永无止境
I manage to f**k up
我总把事情搞砸
Everything I come in contact with
触碰的一切都支离破碎
Grab a hold of me darling
紧紧抱住我吧 亲爱的
Cause I think you're all that I've got left
你是我仅存的依靠
Bite marks and bruises
伤痕与淤青
Come and go every day
日复一日浮现又消散
But breaks and contusions
但那些伤痕与淤青
Take a little more time to fade
需要更久才能消散
Gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta get it under control now
必须必须必须必须必须必须控制住自己
Cause I know I'm only getting worse
因为我清楚自己只会越陷越深
I know what all of my friends say
我明白朋友们怎么说
I can quote them chapter and verse
我能逐字复述他们的劝诫
Grab a hold of me darling
紧紧抱住我吧 亲爱的
Even though I'm always such a mess
尽管我总是这样一团糟
Grab a hold of me darling
紧紧抱住我吧 亲爱的
Cause I think you're all that I've got left
你是我仅存的依靠
Grab a hold of me darling
紧紧抱住我吧 亲爱的
Cause I know you're all that I've got left
我深知你是我最后的港湾