Make You Better - The Decemberists

Make You Better - The Decemberists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want you thin fingers
我渴望你纤细的手指
I wanted you thin fingernails
我迷恋你精致的指甲
And when you bend backwards
当你后仰时
I wanted you I needed you
我渴求你 我需要你
Oh oh to make me better
只为让我变得更好
I'll love you in springtime
春日里我曾深爱你
I lost you when summer came
却在盛夏时节失去你
And when you pulled backwards
当你抽身离去时
I wanted to I needed to
我曾渴望 我曾需要
Oh oh to make me better
只为让我变得更好
Oh oh to make me better
只为让我变得更好
But we're not so starry eyed anymore
但我们不再像从前那般天真
Like the perfect paramour you were in your letters
就像你信中描绘的完美恋人
And won't it all just come around to make you
难道这一切不会轮回流转
Let it all unbreak you to the day you met her
直到遇见她那天 让你重获完整
But it'd make you better
但这终将使你成长
It'd make you better
这能让你变得更好
I sung you your twinges
我曾为你唱出那些隐痛
I suffered you your tattletales
默默承受你的闲言碎语
And when you broke sideways
当你突然转身离去
I wanted you I needed you
我渴求你 我需要你
Oh oh to make me better
只为让我变得更好
Oh oh to make me better
只为让我变得更好
But we're not so starry eyed anymore
但我们不再像从前那般天真
Like the perfect paramour you were in your letters
就像你信中描绘的完美恋人
And won't it all just come around and make you
这一切是否终将轮回 让你蜕变
Let it all unbreak you to the day to met her
让时光重塑完整的你 直到与她相遇那天
And it'd make you better
愿这使你成长
Did it make you better
可曾真正治愈你
It make you better ohh
愿这使你蜕变 啊
And all I wanted was a sliver to call mine
我渴求的不过是属于我的零星微光
And all I wanted was a shimmer your shine
我向往的不过是你璀璨中的一抹辉芒
To make me bright
让我重焕光芒
'Cause we're not so starry eyed anymore
我们不再像从前那般天真烂漫
Like the perfect paramour you were in your letters
就像你信中描绘的完美恋人
And won't it all just come around and make you
这一切是否终将轮回 让你蜕变
Let it all unbreak you to the day you met her
直到遇见她那天 让你重获完整
But it'd make you better
但这终将使你成长
It'd make you better
这能让你变得更好