Gothel - LIGHT BRINGER

Gothel - LIGHT BRINGER

作詞：Fuki

作曲：Mao

小鳥を 射落とすような
想要射落天空的飞鸟
ひとときの 戯れ
那一瞬间的游戏
巧みに 根を張る罠の
到巧妙布置的陷阱
病巣に 招き入れましょう
的中心去吧
“lass dein Haar herunter”
垂下你的长发吧
私の為に 望みを聞いて頂戴
为了我 听一听我的愿望好吗
木の実を 啄むような 唇の 妖しさ
似要把树的果实啄下般妖艳的嘴唇
弄して 手にした花は
手里握住的花
悪戯に つぼみ開いて
恶作剧似的开放花蕾
赦されない 青さを抱いた
抱着这不可原谅的蓝色
この薔薇は 誰にも渡さない
这朵玫瑰 谁也不给
愛してる 私の太陽
我爱你 我的太阳
歌いましょう 永遠に
永远歌唱下去吧
二人きりの 塔の上で
在只有两个人的塔上
羽虫を いたぶるような
不要晃动那只苍蝇
艶やかな 微笑み
你绽放灿烂的微笑
静かに 昂る性の 悦びを
静静地把这快感
分かち合いましょう
一起分享吧
赦されない 青さを抱いた
抱着这不可原谅的蓝色
この薔薇は 何処へも行かせない
这朵玫瑰 那也不让它去
愛してる 私の太陽
我爱你 我的太阳
踊りましょう 罰と共に
与惩戒一起舞蹈吧
小石を 持ち寄るような
不要把小石头拿过来
いっときの 気まぐれ
瞬间的心血来潮
崖下を 這いずる男の
慢慢爬向山脚的男人
幸福を 演出しましょう
让我感到一丝幸福
“lass dein Haar herunter”
垂下你的长发吧
私の為に 永久に生きて頂戴
为了我 请永远活下去好吗
赦されない 青さを抱いた
抱着这不可原谅的蓝色
この薔薇は 誰にも渡さない
这朵玫瑰 谁也不给
愛してる 私の太陽
我爱你 我的太阳
歌いましょう 永遠に
永远歌唱下去吧
赦されない 罪を犯して
犯下不可饶恕的罪
此処からは 絶対逃がさない
无处可逃
愛してる 私の命
我爱你 我的生命
踊りましょう いつまでも
一直舞蹈下去吧