魔法 - LIGHT BRINGER

魔法 - LIGHT BRINGER

作詞：Fuki

作曲：Mao

途方もない 冒険の終わりに
在荒唐的冒险结束之际
柄にもなく 懐かしい話をして
说着不合时宜却令人怀念的话语
まるで長い 夢を見ていたようで
仿佛看着一幕长长的梦境
鞄の中を 探してしまうよ
翻着包裹寻找着的我
短かった髪が 追い越していく
曾经的短发已逐渐变长
ときめきの駆けっこに 気づかないで
并未注意那激动人心的赛跑
育っていく気持ち 誤魔化しきれない
将感情的成长 不断隐藏于心
芽生え始めた恋と 二人を
没有魔法能够
繋ぎ止める魔法なんて ないけど
将萌动爱恋的两人紧紧捆绑
ねぇ ありったけの想いを伝えるから
呐 因为能够传达所有的感受
ずっと先も 君のそばで生きていたい
从很早之前 就想在你身旁
とりとめない 思い出の端まで
直到散乱回忆的结束
覚えたての 絵日記で切り取ってく
用绘画日记裁下记忆
どんな顔も みんな保存したいな
无论何种面孔 大家都想保存
雨に滲んで 消えちゃわないように
不想让雨水浸湿回忆 消散成空
目覚め始めた恋と 二人を
没有魔法能够
確かめ合う魔法なんて ないけど
让萌动爱恋的两人认定对方
ねぇ 何もかもをなくした寂しさより
呐 比起那让一切消失的寂寞
道の花に ただ笑っていたいな
只想对着路旁的花 微笑
世界で二人だけの 秘密に
这世界只属于我们的秘密
ねぇ 相応しい言葉なんて ないよね
呐 似乎并没有合适的话语去诉说
もう 弱さ隠す魔法はいらないから
能够藏匿脆弱魔法 已不再需要
君のそばで ありのままで生きていこう
想要在你身边 真实地活着