Clockwork Journey - LIGHT BRINGER

Clockwork Journey - LIGHT BRINGER

作詞：Fuki

作曲：Mao

泥だらけのガラクタを
收集满是泥土的破烂儿
集めて地図を作る
来制作地图
壁の文字は消えかけて
墙壁上的文字开始消失
空想が月日を超えていく
空想超越了日月
失われた時間の針を 戻せ
让逝去的时间回转
僕を突き破り 想いは溢れ出す
突破自我 思念满溢出来
今 出口探して
如今 寻找着出口
灰色の洞窟から 生まれ変わる
从灰色的洞窟开始 改变
僕へと旅に出よう
向着我出发吧
土の下で錆びついた
在泥土下开始生锈
部品じゃ跳べないから
仅仅零件是不能够跳动的
曇りのない眼差しは
没有遮挡的眼神
ぼろぼろの形見を纏って
看着这破烂的外表
駆逐された時代の国を 興せ
振兴处在驱逐时代里的国家
僕を駆け巡る 温度が暴き出す
到处奔跑 体温爆表
今 煙を上げて 金色の退屈より
如今 袅袅烟雾 比起无聊的金色
魅力的な 嵐を迎え撃とう
来迎击充满魅力的风暴吧
揉み消された時空のドアを 破れ
把遮掩的时空之门 打破
過去を奪り返し 未来が変わり出す
回看过往 来去改变未来
今 音も立てずに 七色のトンネルまで
此刻 默不作声 直到七色的隧道
手が届けば
手若是能触及到
そしたら きっと……
那样的话 一定是
僕が組み上げた 列車は走り出す
我组建的列车会跑起来
今 霧の中へ さあ 熱い蒸気の向こう
现在 向着雾中 热腾蒸汽的彼岸
想像して 初めて見る世界を
如想象般 初次见到的世界奔跑吧