HAPPY - 安藤裕子

HAPPY - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安藤裕子

曲：末光篤

引き出しの中には
抽屉的最深处
何かがきっと隠れて
一定藏着什么东西
でも開けちゃ駄目よ
但是不能打开哟
あなたにだってあるでしょ?
你也有这样的秘密吧？
心の秘密の箱
心灵中的秘藏之匣
パパとママの秘密を
爸爸和妈妈的秘密
あなたには見せてあげる
特别展示给你看
懐かしい物大好きな物
珍藏的旧物 心爱的物件
全部あなたにあげるよ
全都想要送给你啊
うれしいのよ
喜悦在涌动
溢れ出すほど
满溢而出
あなたに逢えたこの日
与你相遇的这一天
星がそっと流れて
流星悄然划落
夜はさっと光った
黑夜骤然闪耀
透き通る様に泣いた
泪水纯净如水晶
引き出しの中には
抽屉的最深处
あの日がずっと待ってる
永远封存着那一天
だけど誰も知らないの
但谁都不会发现
あなたにだってあるでしょ?
你也有这样的宝物吧？
大切な宝箱
珍贵的记忆宝盒
誰かと開ける日まで
直到与人分享那天
その日までは守って
都要好好守护它
うれしい事素晴らしい事
快乐的回忆 美好的瞬间
全部あなたに注げ
全部倾注给你
風青い空そよぎ咲く花
清风 晴空 摇曳的鲜花
全部その手のひらに
都捧在你的掌心
あした朝晴れたら
等到明天放晴后
虹に会いに行こうか?
要去看彩虹吗？
くつ蹴りあげて晴れろ
踢开鞋子尽情奔跑
懐かしい物大好きな物
珍藏的旧物 心爱的物件
全部全部あげるから
全都全部送给你
うれしいのよ
喜悦在翻滚
泣いちゃいそうだ
几乎要落泪
あなたに逢えたその日
与你相逢的那天
何もかもが光って
万物都闪耀光芒
何かが変わる気がした
预感有什么在改变
透き通る空は晴れ
澄澈的天空放晴了
うれしい事素晴らしい事
快乐的回忆 美好的瞬间
全部あなたに注ぐよ
全都为你倾注
風青い空そよぎ咲く花
清风 晴空 摇曳的鲜花
全部その手のひらの中に
都在你的掌心之中
明日晴れるかな?
明天会放晴吗？
そして何もかもが光ったら
当万物都开始闪耀时
何をしてみようか?
要做些什么呢？
服脱ぎ捨てて走ろう
甩开衣服尽情奔跑吧