圣者の行进 - 安藤裕子

圣者の行进 - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安藤裕子

曲：安藤裕子

塵が積もった
尘埃静静堆积
静かに色を付けてよ
默默染上颜色
闇が騒いだ
黑暗开始躁动
光を引き換えにと
以光明作为交换
君のパパとママは
你的爸爸与妈妈
握りしめた手をそのまま
紧握的双手始终未曾松开
その身を捧げました
将自身献祭
今開かれた波に呑まれて
此刻 被掀起的浪潮吞噬
燃えていく気持ちは消せない
燃烧的情感永不熄灭
くすんだ世界に身を焦がされても
纵然在混沌世界里备受煎熬
手は離さないでいてくれたら
只要你不松开我的手
それでもいいの
这样也无妨
守るべきは光だけ、と
应当守护的唯有光芒
音は開いたあなたの頭上に
声音已然响起 在你头顶回荡
風が芽吹いた
微风轻拂嫩芽
あぁ木立を抜けて
穿过层层树影
眠る心を、扉を強く裂いて
将沉睡的心灵 用力撕裂门扉
君が細い腕を差し伸ばすのなら
若你伸出纤细的手臂
この身を世界に捧げてもいい
我愿将自身献予世界
ほら告げられた
看啊 天命昭示
星を掴みに行くのよ
去抓住星辰吧
未来が見えない?
看不见未来吗？
汚された声に行くてを阻まれても
纵使污浊之声阻隔前路
手を離さないでいるから
我也不会松开你的手
君は空を飛べばいい
你只管翱翔天际
守るべきは君だけだよ
唯一该守护的只有你
開かれた窓に光が見えない
敞开的窗棂不见光芒
日も留まれないね
白昼也无法停留
けれども二人は幾度と還るわ
但我们仍将无数次重生
繰り返していく
循环往复
開かれた波に呑まれて
被掀起的浪潮吞噬
燃えていく言葉を消さないで
请别让燃烧的话语熄灭
歪んだ世界に身を焦がされても
纵然在扭曲世界里备受煎熬
手を離さないで
请不要松开手
いてくれたらそれでもいいの
只要你不离开我便足矣
守るべきは光だけと
应当守护的唯有光芒