水色の调べ - 安藤裕子

水色の调べ - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安藤裕子

曲：宫川弾

「キミの方がズット素敵だ」
「明明你才是一直都那么耀眼」
水色のリコードの調べはこころ
水色黑胶唱片流淌的旋律沁入心扉
Goodキテ…
快来吧…
息をのむワタシは
屏住呼吸的我
弱り果ててしまうのよ
已经快要被击垮了哦
全部あげるわ
我愿意献出所有
「オイデホラサア」
「快来 看啊 来吧」
誘うのなら手を引き走ってよ
如果要邀约就牵住我的手奔跑吧
ハシャギだしたソラ
跃动起来的天空
騒ぐ運命は揺れる心透かされ
喧哗命运映出摇曳的心跳
誘うような恋に胸をこがした
在充满诱惑的恋情中心如火烧
「手ニイレロ!!」
「快牵住我的手!!」
永遠の瞬間と、瞬間の永遠を、
永恒中的刹那，刹那中的永恒，
探しやみくもに駆けるから
我盲目追寻着四处奔走
君をもう少し眺めていてもいい?
能再让我多注视你一会儿吗？
顔のない君が甘く
没有面容的你用甜蜜耳语
囁きかけるから
轻轻撩拨我的神经
想いはいつも描く
思念始终描摹着
「ソコニユケル二人ハ
「若能抵达那里的话
世界ガキット笑イカケルノズット ...
世界就能永远展露笑颜...
ネエソウヨキット」
呐 一定能实现的」
「コマルヨイナイト」
「要好好守护约定啊」
微熱がまださめない間は
趁着这微热尚未消退之时
動きだしたから
我已开始行动
誰も止めないで
请不要阻止我
いつも静かな夜明け
这永远静谧的黎明
透けるような声に胸が
透明般的声音刺痛了胸口
痛んだ「手ニイレタイ!!」
呐喊着「想要牵住你的手!!」
習慣の平凡と、
用习惯的平凡，
平凡な習慣を、
与平凡的日常，
君を使ってコワスのよ!
我要借助你来打破桎梏!
だから遠く連れ逃げて
所以请带我逃向远方
してよ、キテよ!
快来吧 快过来啊!
やたら大好きな君の声こそ
唯独最钟爱的你的声音
水色に光る
正闪烁着水色光芒
夢の調べを運んだ者
是传递梦幻旋律的使者
騒ぎ出した胸
开始躁动的心跳
運命を消さないで!
请不要抹去命运!
痛く悲しい目覚め
这份刺痛悲伤的觉醒
窘るような日々を
把受制于束缚的日子
散らした「手ニイレロ!!」
彻底击碎「快牵起我的手!!」
簡単に絵空事、
能轻易描绘的幻想，
夢には描けるの。
在梦境中栩栩如生。
このまま夢の中いたいから
想永远沉浸在这美梦中
君よもっと近くに
所以请再靠近我一些
いて欲しい いて欲しい
想要你陪伴 渴望你存在
「手ニイレタイ!!」「手ニイレロ!!」
「想要牵住你的手!!」「快牵起我的手!!」
思いがむく
任由情愫肆意生长
なすがままの恋
这段随心而动的爱恋
「手ニイレタイ!!」「手ニイレロ!!」
「想要牵住你的手!!」「快牵起我的手!!」
思いがむく
任由情愫肆意生长
なすがままの恋
这段随心而动的爱恋
「手ニイレタイ!!」「手ニイレロ!!」
「想要牵住你的手!!」「快牵起我的手!!」
「手ニイレタイ!!」「手ニイレロ!!」
「想要牵住你的手!!」「快牵起我的手!!」