DIVE ~炎の唄~ - DAIDA LAIDA

DIVE ~炎の唄~ - DAIDA LAIDA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：NoB

曲：MASAKI,鋼鉄兄貴

さぁその切り立った崖から
来吧 从那陡峭的悬崖上
飛び込みなさい息を止め
屏住呼吸纵身跃下吧
重力の
以重力的
Speedで流れてく
速度穿梭而过
景色こそが
眼前流动的景色
Hintかも知れない
或许就是线索本身
泣き事言っても
就算在此哭诉抱怨
此処じゃ何も聴こえないさでも
也不会有人听见 但
愛してるだから
正因深爱着你啊
あきらめんな
才绝不允许放弃
信じて二度と
要坚信不疑
泣いてごまかすな
别再假装哭泣
嘘をつけ
别再说谎
まだお前は
明明现在的你
頑張りきれちゃいないさ
还远远没有拼尽全力
また他人のせいにして
总是将过错推卸给他人
被害者の
摆出一副受害者的
フリをしてりゃ
姿态自怨自艾
気が晴れたかい
这样就能轻松些吗
お前が眼を背けた
明明你所逃避正视的
場所こそが
那个地方
宝の在処かもなのにね
或许正藏着宝藏啊
胸の中の秘密を
要我把你心底的秘密
暴露してやろうかでも
全都公之于众吗 但是
愛してるだから
正因深爱着你啊
もう逃げんな
才绝不允许逃避
信じて二度と
要深信不疑
心欺くな
别再自欺欺人
笑わせんな
别让我发笑
まだお前の
明明现在的你
全部出し切っちゃいないだろ
还没有彻底释放全部啊
時を超えあの場所へ
穿越时空回到那个地方
すべてを捨てて
抛弃所有束缚
Dive終わりを決めるのは
纵身跃下 能决定终局的
Dive他の誰かじゃない
纵身跃下 绝非其他任何人
Dive消えかけた篝火の炎
纵身跃下 那摇曳欲熄的篝火
消すのも奴じゃない
能扑灭它的也非他人
Diveお前がやらなけりゃ
纵身跃下 若你不去行动
Dive他の誰かじゃない
纵身跃下 便不会有后来者
Dive生まれた意味その答
纵身跃下 诞生于世的意义
他人が話すネタじゃない
绝不该成为他人闲聊的谈资
愛してるだから
正因深爱着你啊
あきらめんな
才绝不允许退缩
信じて二度と
要坚信到底
泣いてごまかすな
别再借泪掩饰
今すぐにその崖から
现在就立刻从悬崖上
飛び込むのさ
纵身跃下吧
Let's go dive
让我们纵身一跃