Believe~希望の唄~ - DAIDA LAIDA

Believe~希望の唄~ - DAIDA LAIDA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：NoB

曲：MASAKI

しがない一般peopleだって
即便是碌碌无为的平凡之人
また言い訳したね 君
你却又在寻找借口了
同じ人生なんてのは
说什么人生总该有
二つとないのに
不同的活法
夢をあきらめたあの日
在放弃梦想的那一天
君が捨てたものは そう
你所抛弃的东西 其实
Guitarだけなんかじゃなくて
不仅仅是那把吉他
誇り なんじゃねぇ
而是连尊严也一并丢弃了吗
そうじゃない
不该是这样的
虚しく君の心がもがいてる
你空虚的内心仍在痛苦挣扎
聴こえない
却充耳不闻
世間の風は今日も
世俗的冷风今日依然
同じ速度で吹いてる
以同样的速度呼啸而过
何処が最終地点だとか
哪里才是终点站这种事
決めるのは難しいよね
果然很难轻易确定吧
死ななきゃ解らない事
不到死就无法领悟的答案
探してみても
即使努力探寻
Every night
每一个夜晚
淋しく君の心がすすり泣く
你寂寞的心灵都在低声啜泣
いいんじゃない
这样也没关系
無理矢理
与其勉强自己
すべて悟った顔するより
摆出看透一切的姿态
それは それは きっと きっと
那些 那些 一定 一定
大事な 大事な 痛み
是珍贵又 珍贵的 伤痛
そこにある夢達は
深埋心底的梦想们
涙 流してるかも知れない
或许正在默默流泪
だけど 気付かない振りしてる
但你却故作不知
君が 正解者かも知れない
或许你才是正确的
だけど
然而
そうじゃない
不该是这样的
虚しく君の心がもがいてる
你空虚的内心仍在痛苦挣扎
聴こえない
却充耳不闻
世間の風は今日も
世俗的冷风今日依然
同じ速度で吹いてる
以同样的速度呼啸而过
Every night
每一个夜晚
淋しく君の心がすすり泣く
你寂寞的心灵都在低声啜泣
いいんじゃない
这样也没关系
無理矢理
与其勉强自己
すべて悟った顔するより
摆出看透一切的姿态
I believe in you
我相信你