Hysteria~悪夢の唄~ - DAIDA LAIDA

Hysteria~悪夢の唄~ - DAIDA LAIDA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Nob

曲：MASAKI

千切れるはずない
本應牢不可破的
鎖がちぎれた
鎖鏈已然斷裂
暗闇の中に
在漆黑深淵之中
全ては消え去った
萬物盡數湮滅
泣いても叫んでも
無論哭泣或吶喊
変わらない風景
風景依然如故
誰かが話してる
有人在低聲細語
返事をしなけりゃ
必須予以回應
覚めない悪夢の
永不甦醒的噩夢
幕が切って落とされる
帷幕驟然被斬落
君を探すのは
追尋你的蹤跡
行き先のない旅で
是場無盡的旅途
無神論者の僕が
身為無神論者的我
垣間見た地獄は
窺見的地獄深處
零れた涙の
連灑落的淚水
行方さえ知れない
去向都無從知曉
明日も見えない
明日亦不可見
すべてに始まりと
若萬物皆有始終
終わりがあるなら
請為這份思念
どうかこの想いに
賜予最後的終結
とどめを刺してください
懇請予以解脫
誰にも話せない
無人能傾訴的
心の色は
心靈之色
汚れて濁って
早已汙濁渾濁
何も見えない
遮蔽所有視線
当たり前の視界
尋常可見的視界
主役だったのは君で
主角本應是你身影
取り戻す事が
無法再度挽回的
出来ないという
那份殘酷現實
Real

手繰り寄せてみても
即使試圖拉近距離
空廻る鎖は
空轉的鎖鏈
悲しみの海に
仍在悲傷之海中
漂っているんだろう
無盡漂浮沉淪
波に揺られて
隨波逐流搖曳
Hysteria
歇斯底里
もがけば
越是掙扎
Hysteria
歇斯底里
もがくほど
愈發沉淪
覚めない悪夢の
永不甦醒的噩夢
幕が切って落とされる
帷幕驟然被斬落
君を探すのは
追尋你的蹤跡
行き先のない旅で
是場無盡的旅途
無神論者の僕が
身為無神論者的我
垣間見た地獄は
窺見的地獄深處
零れた涙の
連灑落的淚水
行方さえ知れない
去向都無從知曉
明日も見えない
明日亦不可見
Hysteria
歇斯底里
もがけば
越是掙扎
Hysteria
歇斯底里
もがくほど
愈發沉淪