Fortune ~証の唄~ - DAIDA LAIDA

Fortune ~証の唄~ - DAIDA LAIDA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：NoB

曲：NoB

よそ行きの言葉だけ
即使反复堆砌着客套的话语
繰り返し並べてみても
尝试将辞藻排列组合
伝わる想いなんて
真正能传递的心意
きっとホントの半分しかない
必然不足真实情感的一半
君が漏らす泣き声が
你无意间漏出的啜泣声
みんな掻き消してくから
都会被众人喧嚣轻易掩盖
青春の真ん中あたり
在青春篇章的正中央
どのページも君がいて
每页都写满你的身影
何か思い出してみる度
每当试图回忆点滴过往
胸の奥締めつけられたりして
胸口深处便阵阵发紧
言葉じゃ百も足りない
用语言诉说百不足一
それを愛と呼ぶのでしょう
大概这就叫**吧
Oh yeah yeah yeah yeah

Can't you hear me baby
你能否听见我的心声
戻れない
若能珍惜那些
その一瞬をいとしく思えたら
再也回不去的瞬间
護るべきモノが
值得守护的事物
そこにあるって証
正是存在于此的证明
昨日じゃなく
不为昨日
明日の為に
而是为了明天
もしこの先
若在今后的人生里
物語が用意されてるとしたら
早已备好既定的剧本
それは決して
那绝不会是
昨日までの続きとか
昨日篇章的简单延续
そんなもんじゃないはず
定会展现全新物语
壊れたガラス細工を
绝非只是凝视着
眺めるだけの旅じゃない
破碎玻璃工艺品的旅途
Oh yeah yeah yeah

Can't you hear me baby
你能否听见我的心声
素直な君の声
若能倾听到你真实的声音
全部聴けたとして
即使能够全部聆听
受け止めてあげられる
想要完全接纳理解
なんて戯言
也不过是妄言
自惚れかな
不过是自我陶醉吧
今ならばきっと
此刻应当能传递
人はみな流れ着く
人们皆是追寻着
その海を探す旅人なら
那片终将抵达之海的旅人
せせらぎに耳を
侧耳倾听细流潺潺
澄ましてみるんだ
在清澈水声中寻觅
聴こえてくる筈の声を
必定能听见的那个声音
Can't you hear me baby
你能否听见我的心声
戻れない
若能珍惜那些
その一瞬をいとしく思えたら
再也回不去的瞬间
護るべきモノが
值得守护的事物
そこにあるって証
正是存在于此的证明
昨日じゃなく
不为昨日
明日の為に
而是为了明天
Can't you hear me baby
你能否听见我的心声
素直な君の声
若能倾听到你真实的声音
全部聴けたとして
即使能够全部聆听
受け止めてあげられる
想要完全接纳理解
なんて戯言
也不过是妄言
自惚れかな今ならば
不过是自我陶醉吧此刻
昨日じゃなく
不为过往昨日
明日へと届けたい
只愿传达向明天
True heart
真心永存