The Accusation Chair - King Diamond

The Accusation Chair - King Diamond/Kim Petersen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I kind of knew that
我隐约察觉
She would be
她会
Waiting for me
在房间里
In her room
等着我
With a sick smile
她病态地笑着
She told me not to
叫我别犯傻
Be a fool
别犯傻
Her eyes went hard
眼神骤然冰冷
Staring right into
直直刺入
My brain
我的脑海
But I convinced her
但我让她相信
That I was feeling
我感觉
Real fine
好得很
Oh I was lying
噢 我在说谎
Seeing the look in
看着她眼中
Her eyes
的神色
Clearing my mind
清空思绪
Was important
至关重要
She believed
她深信
Everything I said
我说的每句话
And then she asked me
而后她问我
If I would help
是否愿意帮忙
To bring her outside
带她离开这里
Oh I was lucky
啊 我何其幸运
Let us stay for a
让我们稍作停留
While she said
她轻声说道
Bathing ourselves
让我们沐浴在
In the moonlight
皎洁月光之下
So there she was
她就站在那里
Unprotected by
毫无防备地
Them
面对他们
I grabbed her cane
我夺过她的手杖
And tore it out of
从她手中
Her hand
夺了过来
No way youre not
别想 你休想
Going to escape
能够逃脱
Now that Ive got you
既然我已抓住你
Here you will
就在这里
Pay for your deeds
为你的所作所为付出代价
Your sick mind has
你那扭曲的心灵
Come to an end
终将走向终结
Stop it
停下吧
Now
立刻
Nowhere to hide
无处可藏
Grandma had died
祖母已逝
Alone in the night
独留黑夜
And they were
而他们
Waiting for me
在房间里
Waiting inside
在深处等待
Hoping that I
期盼着我
Would come back in
会再度归来
But I just ran away
但我只是逃离
Into the woods
奔向森林深处
As far as I could
竭尽全力
I saw their eyes
我看见了他们的眼睛
And then I fainted again
而后我再度昏厥
Going insane
陷入疯狂
Dreaming that
梦见自己
I was one of them
成为他们的一员
I hear their voices
耳畔不断回响
All the time
他们的低语