Cold as Ice - King Diamond

Cold as Ice - King Diamond
以下歌词翻译由文曲大模型提供
King Diamond

Give Me Your Soul Please
请将你的灵魂交予我
Cold as Ice
寒冰刺骨
Cold and wet I’m sitting on my bed… Ah
冰冷潮湿 我独坐床沿...啊
Colder and colder
寒意愈发刺骨
The candles burning in my room are getting weaker
房中烛火渐趋微弱
Darker and darker
黑暗不断蔓延
The shadows dancing on the wall are growing taller
墙上舞动的阴影愈发高大
Cold as ice this room is cold as ice and growing colder
寒若坚冰 这房间冷若冰窟 且愈加刺骨
Colder and colder
寒意愈发刺骨
My skin is slowly turning blue I’m frozen over
我的肌肤渐渐泛青 已被彻底冻结
Darker and darker
黑暗不断蔓延
The Dark is slowly creeping in It’s taking over
黑暗正悄然蔓延 逐渐掌控一切
Cold as ice this room is cold as ice and so am I…
寒若坚冰 这房间冷若冰窟 我也如此...
My breath is slowing… and yet it’s summertime
我的呼吸渐缓...可此刻 分明是盛夏时节
The Dark is moving
黑暗正在蔓延
It’s as if… The shadows have a life of their own
仿佛...阴影有了自己的生命
As if the shadows have a life of their own
仿佛阴影真的活了过来
… Cold As Ice… I’m Cold As Ice… Cold As Ice… So Cold
...冰冷刺骨...我如寒冰...冰冷刺骨...如此寒冷
Colder and Colder
越来越冷
The spirits waiting in my room are growing stronger
房间中等待的灵体愈发强大
Darker and darker
黑暗不断蔓延
The Dark is like an open door inviting THEM into your home
黑暗如同敞开的门 邀请它们进入你的家
Cold as ice this room is cold as ice and so am I…
寒若坚冰 这房间冷若冰窟 我也如此...
My breath is slowing… and yet it’s summertime
我的呼吸渐缓...可此刻 分明是盛夏时节
The Dark is moving
黑暗正在蔓延
It’s as if… The shadows have a life of their own
仿佛...阴影有了自己的生命
As if the shadows have a life of their own
仿佛阴影真的活了过来
… Cold As Ice… I’m Cold As Ice… Cold As Ice… So Cold
...冰冷刺骨...我如寒冰...冰冷刺骨...如此寒冷
Uhhh… Cold As Ice… Uhhh… So Cold
呃...寒若冰霜...呃...如此冰冷