The Girl in the Bloody Dress - King Diamond

The Girl in the Bloody Dress - King Diamond
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The girl in the bloody dress

Appearing right before my eyes

The girl in the bloody dress

Crossing over from the other side
从彼岸跨越而来
I see the moon in the black of night
我看见黑夜中的月亮
I see her dirty face oh
我看见她脏兮兮的脸庞
The little girl in the bloody dress
那个穿着血衣的小女孩
Closer and closer
越来越近
I feel her eyes in my soul
我感受到她的眼神穿透我的灵魂
Looking around seeing all I have done
环顾四周，看见我一生所做的一切
All I have done with my life
我一生所做的一切
The girl in the bloody dress
那个穿着血衣的女孩
I know why she's here tonight
我知道她今夜为何而来
The girl in the bloody dress
那个穿着血衣的女孩
Looking for something deep inside my mind
在我内心深处寻找着什么
I see the moon in the black of night
我看见黑夜中的月亮
I see her dirty face oh
我看见她脏兮兮的脸庞
The little girl in the bloody dress
那个穿着血衣的小女孩
Closer and closer
越来越近
I feel her eyes in my soul
我感受到她的眼神穿透我的灵魂
Looking around seeing all I have done
环顾四周，看见我一生所做的一切
All I have done with my life
我一生所做的一切
Do not be afraid
不要害怕
There won't be any pain
不会有任何痛苦
I need your soul
我需要你的灵魂
No no no
不，不，不
My soul is full of sin
我的灵魂充满罪恶
The girl in the bloody dress
那个穿着血衣的女孩
She's hiding her hands in the dark
她在黑暗中藏起双手
The girl in the bloody dress
那个穿着血衣的女孩
Carrying the devil's mark
带着恶魔的印记
I see the moon in the black of night
我看见黑夜中的月亮
I see her dirty face oh
我看见她脏兮兮的脸庞
The little girl in the bloody dress
那个穿着血衣的小女孩
Closer and closer
越来越近
I can feel her hands on my own
我能感受到她的手紧握着我的手
Holding them down
将它们牢牢按住
They are so full of blood
她的双手沾满了鲜血
Her brother's blood
她兄弟的鲜血
And my soul is no good at all
而我的灵魂已彻底堕落
You've got to move on now
你必须继续前行
You've got to move on before the dawn is here
你必须在黎明到来之前继续前行
I can feel her hands on my own
我能感受到她的手紧握着我的手
Holding them down
将它们牢牢按住
They are so full of blood
她的双手沾满了鲜血
Her brother's blood red
她兄弟的血红
I know I let my brother down
我知道我让我的兄弟失望了
To hell
下地狱
He must go
他必须去
No no no
不，不，不
You still have time
你还有时间
Tick tock
滴答滴答