開きっぱなしの扉か俺は - FoZZtone

開きっぱなしの扉か俺は - FoZZtone (フォズトーン)

作詞：Masashi Watarai

作曲：Masashi Watarai

どうしてこんなに
为什么变得
ボロボロなんだ
这么狼狈
どうして毎回
为什么每一次
ボロボロなんだ
狼狈不堪
開きっぱなしの
我打开着的
扉か、俺は
门扉
埃だらけ
布满灰尘
泥棒だらけ
全都是小偷
あぁ ダメだ
啊 不要
Take off your shoes
拿走你的鞋子
俺の心は土禁だ
我的心禁止穿鞋进入
あぁ やめろ
啊 住手
Take off your shoes
拿走你的鞋子
これは俺の生き方で
这是我的生活方式
だけど心は土禁だ
我的心禁止穿鞋进入
新聞ですか?
报纸？
宗教ですか?
宗教？
変態ですか?
变态？
幽霊ですか?
幽灵？
開きっぱなしの
开着的
扉か俺は?
我的门扉？
帰って下さい
请回来吧
･･･警察ですか?
･･･是警察吗？
あぁ ダメだ
啊 不要
Take off your shoes
拿走你的鞋子
俺の心は土禁だ
我的心禁止穿鞋进入
あぁ やめろ
啊 住手
Take off your shoes
拿走你的鞋子
これは俺の生き方で
这是我的生活方式
だけど心は土禁だ
我的心禁止穿鞋进入
俺はナイフやピストルで
我只是用刀和手枪
身を守っていないだけだ
守护自己罢了
ましてや靴を履いて
更何况 住在
眠るような国に住んじゃいない
穿着鞋子入睡的国家
嗚呼 なんだか物騒な
呜呼 总觉得
暮らしになってしまった
生活变得危险
もう ダメだ
啊 不要
Take off your shoes
拿走你的鞋子
俺の心は土禁だ
我的心禁止穿鞋进入
あぁ…
啊
Take off your shoes
拿走你的鞋子
これは俺の生き方で
这是我的生活方式
だけど心はドキンだ
但是心跳动不已