Believe In Humanity - Carole King

Believe In Humanity - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you read the papers you may see
若你翻阅报纸新闻
History in the making
或许会见证历史时刻
You'll read what they say life is all about
他们将告诉你生活的真谛
They say it's there for the taking
声称机遇唾手可得
Yeah but you should really check it out
但你该亲自去探寻真相
If you want to know what's shaking
若想知晓世间百态
But don't tell me about the things you've heard
但请别复述那些道听途说
Maybe I'm wrong but I want to believe in humanity
或许我天真 但我仍愿相信人性本善
I know it's often true -- sad to say
虽然悲哀却不得不承认
We have been unkind to one another
我们总是彼此伤害
Tell me how many times has the golden rule
试问有多少次
Been applied by man to his brother
人们能对兄弟践行金科玉律
I believe if I really looked at what's going on
若我直面世间真相
I would lose faith I never could recover
恐怕会永远失去重拾信念的勇气
So don't tell me about the things you've heard
所以别向我转述那些传闻
Maybe I'm wrong but I want to believe in humanity
或许我天真 但我仍愿相信人性本善
Maybe I'm living
或许我活在
With my head in the sand
自己的理想国里
I just want to see people giving
我只想看见人们互相给予
I want to believe in my fellow man
我愿相信人性本善
Yes I want to believe
是的 我选择相信