Boom-Boom-Boom - 愛内里菜

Boom-Boom-Boom - 爱内里菜 (あいうち りな)

詞：愛内里菜

曲：大野愛果

二人は悟る
我们明白了
「ひとつになろう」そう願うたび
每次祈祷「走在一起」
愛はきっと形が無き故にときめく
爱情总是无缘无故让人心动
でも私はそれですごくいいの
但我已经很满足
儚い程　愛しくなるなら...
心动得让人觉得不真切...
うまくなりたくない愛には
这段无意发展的爱情里
だって胸は初めての
因为心里第一次
感触に熱くするの
感受到热火焚烧
Just Now'You're my Boom-Boom-Boom!
就是现在你让我怦然心动!
誰かじゃまだ感じない
对其他人都没有感觉
あなたじゃなきゃ入れない
唯有对你才会这样
Just Now'You're my Boom-Boom-Boom!
就是现在你让我怦然心动!
お洒落にかためたものは
穿得整整齐齐的衣服
上から下まで思いきり脱がせて
一下子从上往下脱掉
欲しいのはReak Show Time
想来一个恶作剧
あなたじゃなきゃ　Bad show Time
没你就没好的表演
「離れないよ」そう誓うたび
每次你发誓「不会离开」
愛にはなんの保障もなく
爱情没有任何保障
不安が勝る
让我焦躁不安
でも私はそれですごくいいの
但我也觉得满足
“絶対”だとか“必ず”だとか
“绝对”也好“一定”也好
思い通りなんて刺激がなくて
事事顺利就没了新鲜感
結局は“感じないっ”てことみたい
结果就变得“没感觉”一样
Just Now'You're my Boom-Boom-Boom!
就是现在你让我怦然心动!
誰かじゃいけそうにない
对其他人都不会有的感觉
あなたが突き動かして
唯有你让我心动
Just Now'You're my Boom-Boom-Boom!
就是现在你让我怦然心动!
戸惑いなんてものは
有所犹豫
どこからでもいい
就什么都不管
全部脱いでみて
全部脱掉吧
I'll give you love
我会给你我的爱
I'll give you love
我会给你我的爱
I don't want nobody but you
我只需要你
I never wanna stop
不想停止
I never wanna stop
不想停止
I...can't...stand...no...more
我...不能...忍受...更...多
Just Now'You're my Boom-Boom-Boom!
就是现在你让我怦然心动!
誰かじゃ　見せられない
不会让 其他人看到
あなたじゃなきゃ開かない
我的心只为你敞开
Just Now'You're my Boom-Boom-Boom!
就是现在你让我怦然心动!
熱いものしかイヤなの
讨厌这份炙热的感觉
高ぶるこの声が冷めない間に
兴奋的声音慢慢冷却之时
連れてってPink Show Time
带我去看 粉色的舞会
あなたじゃなきゃ　Bad show Time
没有了你 就没有好的表演
連れてってPink Show Time
带我去看 粉色的舞会
あなたじゃなきゃ　Bad show Time
没有了你 就没有好的表演