I believe you~爱の花~ - 愛内里菜

I believe you~爱の花~ - 爱内里菜 (あいうち りな)

詞：愛内里菜

曲：後藤康二

君の隣でなら
只要是在你身旁的话
深く大きく深呼吸ができる
就可以深深地大口地深呼吸
君の温もりが
你的温暖早已传达到
心にある大事な場所に届くよ
心底的最珍重的那个角落里
Bright
明亮的
雲の切れ間
云间的缝隙中
青い空が微笑むように
那蓝色的天空 好像是微笑般
光のような匂いが私を包む
像光一样的香气围绕着怀抱着我
I believe you
我相信你
繋いだ手に愛を咲かせて
爱之花 绽放在牵着的手中
君を信じてゆく
相信你直到永远
大切な物をこれからも
从今开始 生命中最重要的东西
いつまでも君と見つけたい
一直都会和你一起去找寻
部屋中切ない香り埋め尽くすよ
在房间里 填满充斥着一种哀伤的香味
午前2時独り
独自孤单在凌晨两点
君の声が聞けないだけで
只要一听不到你的声音
こんなに弱くなる 寂しくなる
自己竟会变得如此脆弱寂寞成河
Wish
希望
すれ違う
相互交错走开
君も星も見えない夜こそ
在没有你也没有星星的夜晚
もっと強く優しく生まれ変わりたい
越是想更坚强更温柔地重生
I believe you
我相信你
両手が届かない夜にも
就算是在双手无法触及你的夜里
君を信じてゆく
相信你直到永远
いつか君に「僕の全て」と
总有一天我想变成那个我
言ってもらえる私になりたい
你会对那个我说我是你全部的
愛の花
爱之花
枯れぬように
请永远不要枯萎
そう君の光になりたい
我想成为专属你的那道光辉
儚い春も
不管是短暂的春天也好
焼けつく夏も
炎日灼烧的夏天也好
切ない秋も
哀伤感怀的秋天也好
凍てつき堪えてく冬も
忍受冰封寒冷的冬天也好
繋いだ手に愛を咲かせて
爱之花 绽放在牵着的手中
君を信じてゆく
相信你直到永远
果てない想いを抱きしめ
胸中怀抱着无尽的深切思念
君のそば「ねえ 幸せだよ」
在你的身边轻叹 如此幸福