Mary Mary - Bruce Springsteen

Mary Mary - Bruce Springsteen

I heard they seen you yesterday in Charles Town
我听说他们在查尔斯镇见过你
I heard about that story going round round
我听说过那个流传很远很远的故事
All I got's a book of love with pages worn clean through
我得到了一本装帧精致的钟爱的书籍
A circle of gold and one bleeding tattoo
金色的封面上印有流着血的纹身
Mary Mary where have you gone to
Mary 你去了哪里
This town's a secret shared and shattered in a sad song
这个城镇的秘密隐藏在一首悲伤的歌曲里
Just a torn and tattered pieces of a love gone wrong
像一份被撕碎的爱在到处飘荡
Hearts of stone and eyes gone deep blue
冰冷的心和忧郁的眼睛
Only ours is filled two by two
在互相对视着彼此
Mary Mary where have you gone to
Mary 你去了哪里
Summer storm blue and soft and cool
多愁善感的暴风雨
On this slinky town streets where the love ruled
飘洒在这座被爱俘虏的城镇
Now it's just a misty sidewalk
街道被雾霭所笼罩
With the rain drifting through
夹杂着淅沥的雨
Lipstick case and one lonely red shoe
孤独的身影在雨中洗礼着
Mary Mary where have you gone to
Mary 你去了哪里
Mary Mary where have you gone to
Mary 你去了哪里
Mary Mary where have you gone to
Mary 你去了哪里
I heard they seen you yesterday in Charles Town
我听说他们在查尔斯镇看到过你