I Wish We Were Leaving(Severino Remix) - Bright Light Bright Light

I Wish We Were Leaving (Severino Remix) - Bright Light Bright Light/Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish we were leaving
多希望此刻我们正启程远行
I wish we were in somebody's car
多希望我们坐在谁的车里
Going faster
一路飞驰
Then we get home
然后回到家中
And that would be enough
那样便已足够
I'd look at the ceiling
我会望着天花板
And feel like I was in somebody's arms
仿佛置身于某个怀抱
Who really loved me
被真心爱着的人怀中
But we won't get that far
但我们终究走不到那一步
Cause you've got your eyes set on something that
因为你的目光已投向远方
I don't see
那是我看不见的风景
Whenever you smile it's for something that
每当你的笑容绽放
I don't feel
却不是为了我而欣喜
And one day you'll be so good for somebody
终有一天你会成为某个人的完美伴侣
For somebody
某个人的命中注定
And one day you'll make somebody so happy
终有一天你会让某个人幸福满溢
But it won't be me
但那个人不会是我
Small time big nights
短暂欢愉 漫漫长夜
You're showing a sign that you're not alright
你流露的迹象表明你并不快乐
Going faster than you wanted
匆匆前行 超出预期
Because it's not enough
因为这远远不够
So tired of believing
厌倦了盲目相信
Love's gonna get you through the night
爱能伴你度过黑夜
There's no laughter when you take things this far
当走到这一步 欢笑早已消散
Cause you've got your eyes set on something that
因为你的目光已投向远方
I don't see
那是我看不见的风景
Whenever you smile it's for something that
每当你的笑容绽放
I don't feel
却不是为了我而欣喜
And one day you'll be so good for somebody
终有一天你会成为某个人的完美伴侣
For somebody
某个人的命中注定
And one day you'll make somebody so happy
终有一天你会让某个人幸福满溢
But it won't be me
但那个人不会是我
Don't feel so deflated
不必如此沮丧
These things happen
世事本就无常
Timing fails and so
缘分错过
It isn't your fault
并非你的过错
So don't look back
别再回首
You don't need to explain cause
无需解释什么
Cause you've got your eyes set on something that
因为你的目光已投向远方
I don't see
那是我看不见的风景
Whenever you smile it's for something that
每当你的笑容绽放
I don't feel
却不是为了我而欣喜
And one day you'll be so good for somebody
终有一天你会成为某个人的完美伴侣
For somebody
某个人的命中注定
And one day you'll make somebody so happy
终有一天你会让某个人幸福满溢
So happy
幸福满溢
And one day you'll be so good for somebody
终有一天你会成为某个人的完美伴侣
For somebody
某个人的命中注定
And one day you'll make somebody so happy
终有一天你会让某个人幸福满溢
And one day you'll make someone
终有一天你会成为某人的