Matters - Bright Light Bright Light

Matters - Bright Light Bright Light/Elton John (艾尔顿·约翰)

All that matters to me
我只在意
Is that you keep me safe in your arms
你是否会用双臂为我遮风挡雨
No more running from what we've got
不再逃避
I've made my peace with what we are
我已经接受了现在的我们
All that matters to me right now
我只在意
The smile that's written on your face
那些写在你脸上的微笑
Sure your colours will keep me close
当然，你会用真心守护我
And you can make the most of these days
你可以让日子充满乐趣
Tell me what you're feeling
告诉我，你的感受
Thoughts that echoed through your sleep
和你梦中回响的思绪
Tell me what you're dreaming
告诉我，你在梦着什么
Is there a place you've kept for me
你对我有所隐瞒吗！
So when your eyes are wondering
当你的眼神游离
I know your heart's still with me
我知道你的心还在
All the times your mind keeps changing
你总是犹豫不决
I know your heart belongs to me
我知道你的心属于我
And I can live your side with a glory
我骄傲地站在你身边
About the fire starting to breeze
当爱情之火燃起
And I can close my eyes remembering
我会闭上双眼，相信
Your heart belongs to me
你的心属于我
Somewhere over the sea
你在海的那一边
You've spend so many of your days
生活了很久
And though the world keeps telling me
以为世界不断地告诉我
You get lost
你已迷失
I made my peace with all your ways
我已经接受了你的方式
I know that matters to me
我知道，我在意的是
Is when I find you back in my arms
何时才能再次拥抱你
When you show your colours and keep me warm
何时你才会坦诚相对，给我温暖
We forget about how lonely we are
我们忘了自己的孤单
Tell me what you're feeling
告诉我，你的感受
The night decided we'd see
我们看尽了黑夜
I know just what you're dreaming
我知道你在梦想什么
There's a place you kept for me
你对我有所隐瞒
So when eyes are wondering
当你的眼神游离
I know your heart's still with me
我知道你的心还在
All the times your mind keeps changing
你总是犹豫不决
I know your heart belongs to me
我知道你的心属于我
And I can live your side with a glory
我骄傲地站在你身边
About the fire starting to breeze
当爱情之火燃起
And I can close my eyes remembering
我会闭上双眼，相信
Your heart belongs to me
你的心属于我
We both look at the same sky
我们望着同一片天空
Every night with a smile
在夜里微笑
Because we know
因为我们知道
We both tried separate lives
我们尝试过分离
But every street light reminds
我们让彼此微笑的往事
Of the way we make each other smile
历历在目
We wonder
我们想知道
How it is we got under one another skin so far
为何我们会防备彼此
But we've made peace with what we are
但现在我们已经接受了彼此
So say there's a space that you kept for me
所以，告诉我，你对我有所隐瞒
Just say that there's a space you've kept for me
告诉我，你对我有所隐瞒
Say you've kept a space to me
告诉我，你对我有所隐瞒！
So when eyes are wondering
当你的眼神游离
I know your heart's still with me
我知道你的心还在
All the times your mind keeps changing
你总是犹豫不决
I know your heart belongs to me
我知道你的心属于我
And I can live your side with a glory
我骄傲地站在你身边
About the fire starting to breeze
当爱情之火燃起
And I can close my eyes remembering
我会闭上双眼，相信
Your heart belongs to me
你的心属于我