EVERLIGHT - ACIDMAN

We found an everlight
我们寻得了永恒之光
EVERLIGHT - ACIDMAN

詞：大木伸夫
词：大木伸夫
曲：ACIDMAN
曲：酸人
嗚呼、そうか 僕らは此処で
啊 原来如此 我们在此地
生まれて 息をしたはずさ
本应诞生并延续呼吸
深海のかつての記憶さえ
就连深海中沉睡的古老记忆
受け継いでいたんだ
都已被我们悉数继承
太陽を目指して 倒れ歪んで
朝着太阳前进 跌倒扭曲着身形
汚れた腕で 孤独を抱いて
用染尘的双臂 怀抱孤独前行
膨らみ止まぬ 森羅の闇を
为斩破那不断膨胀的森罗暗影
切り開く様に
我们执剑开辟光明
限りなき光が 溢れたなら
当无尽光芒盈满天地
僕らは行こうか
我们便即刻启程
言葉を超えて 今 溢れる声を
超越言语的界限 此刻汹涌的呐喊
命と名付けに
将其命名为生命
We found an everlight
我们寻得了永恒之光
太陽の種を拾い
少年拾起太阳的种子
少年は歩き始めた
就此踏上了漫漫长路
失ってしまった全てを
为了取回那些已然失去的全部
取り戻すために
他孤身奔赴远方
もう一度だけ声を聴かせてくれ
请再让我聆听一次那个声音
君を捜すよ あの風の中に
我将在风的气息中寻觅你的身影
限りなき光は 哀しみさえ
永恒之光将悲伤尽数灼烧
焼き付けて行く
化作铭刻的印记
時を超えて 今 溢れる声を
跨越时空的阻隔 此刻汹涌的呐喊
命と名付けに
将其命名为生命
We found an everlight
我们寻得了永恒之光
We found an everlight
我们寻得了永恒之光
一粒の光の欠片
自一粒光的碎片之中
僕らはそこから生まれたはずだろう
我们本该就此诞生于世
過去が増える程 未来は消えて行く
当过往不断堆积 未来便逐渐消逝
幼き君も やがて気付くだろう
稚嫩如你也终会察觉这个真理
胸を焦がす程 求めてしまうだろう
胸腔燃烧般的渴求终将驱使着你
儚く 強き 光を
追寻那虚幻又强韧的光芒
限りなき光が 溢れたなら
当无尽光芒盈满天地
僕らは行こうか
我们便即刻启程
言葉を超えて 今 溢れる声を
超越言语的界限 此刻汹涌的呐喊
命と名付けに
将其命名为生命
涙が溢れた 最後の夜
泪水满溢的最后一夜
その先に浮かぶ
前方浮现的光芒
胸を締め付ける あの遠き光を
将那份令人窒息的遥远光辉
命と名付けに
命名为生命之火