±0(Remastering) - ACIDMAN

±0 (Remaster) - ACIDMAN (アシッドマン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大木伸夫

曲：ACIDMAN

He linked up particles and he made the world
他连接粒子创造了这世界
At first he thought he didn't need to have a moon
起初他以为不需要月亮
'Coz the night was so dark
因黑夜太过深邃
He asked the moon to shine upon us
便让月光为我们照耀
'Coz things come out at night
因万物在夜间苏醒
He asked the moon to watch over all of us
便让月亮守护众生
So why is it that the world does not work out
为何这世界总不如人意
We've been thirsty forever
我们永远饥渴难耐
Give me something
赐予我些什么吧
So why is it that the world does not work out
为何这世界总不如人意
We've been hungry forever
我们永远饥肠辘辘
Give me something
赐予我些什么吧
We felt cold so he made the sun burn hot
我们瑟缩发抖 他便让烈日灼烧
But we were not warmed to the depths of our hearts
但心底的寒意仍未消散
So he made the sun grow and grow on and on
于是他让太阳不断膨胀
On the last day the last day everything melted away
最终那日 万物尽化灰烬
So why is it that the world does not work out
为何这世界总不如人意
We've been thirsty forever
我们永远饥渴难耐
Give me something
赐予我些什么吧
So why is it that the world does not work out
为何这世界总不如人意
We've been hungry forever
我们永远饥肠辘辘
Give me something
赐予我些什么吧
He made the moon and the sun
祂创造了月亮与太阳
And the star-studded sky
还有繁星点缀的天幕
He made us
他创造了我们
He made us
他创造了我们
He made us and this world
他创造了我们和这个世界
We were not satisfied
我们却永不满足
We were not satisfied
我们却永不满足
We were not satisfied
我们却永不满足
We lost everything
最终失去了一切
So why is it that the world does not work out
为何这世界总不如人意
We've been hungry forever
我们永远饥肠辘辘
Give me something
赐予我些什么吧
So why is it that the world does not work out
为何这世界总不如人意
We've been hungry forever
我们永远饥肠辘辘
Give me something
赐予我些什么吧