Emotion - 玉木宏

Emotion - 玉木宏 (Tamaki Hiroshi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ma-saya

曲：青木真一

编曲：関淳二郎

なぜだろうどうして
究竟为何会这样
心がさわがしいよ君のせいかも
心绪纷乱难平静 或许都因你而起
何をしても僕とかみ合わない
无论做什么都与你格格不入
何もしないままじゃ
若继续这样无所作为
もの足りない
又觉得空虚难耐
まぶしすぎるそのくちびる
你那过于耀眼的双唇
つかめないキョリに遠まわり
让我在遥不可及的距离里徘徊
君と出会い焦がした想いは
与你相遇后这份炽热思念
だれにもジャマされたくない
不愿被任何人打扰
ずっと胸の奥で響く
想要传达这份始终
せつない願いを伝えたくて
在内心深处回响的苦涩心愿
うそだろうこうして
这不会是谎言吧
となりにいるだけでも
即便只是这样相伴身旁
胸がいたいよ
胸口也会隐隐作痛
君のゆれる視線止められない
你游移不定的视线令我无法停驻
君を見てるだけじゃ始まらない
只是凝望着你根本无法开始
やさしすぎるその横顔
你那过分温柔的侧脸
はしゃぐ僕だけが空まわり
让我在独自雀跃中兜转徘徊
君と出会い焦がした想いは
与你相遇后这份炽热思念
だれにもジャマされたくない
不愿被任何人打扰
突然でも偶然でもない今
此刻既非突然也非偶然
君だけ抱きしめたい
只想紧紧拥抱住你
届かない願いだとしてもきっと
纵使是永远无法实现的愿望
僕は君のこと
我也绝对不会
あきらめたくはないから
放弃对你的这份心意
君と出会い焦がした想いは
与你相遇后这份炽热思念
だれにもジャマされたくない
不愿被任何人打扰
ずっと胸の奥で響く
想要传达这份始终
せつない願いを伝えたくて
在内心深处回响的苦涩心愿