Gimmeakiss - The Avett Brothers

Gimmeakiss - The Avett Brothers/Not Documented
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert William Crawford/Scott Yancey Avett/Timothy Seth Avett

Gimme a dance gimme a chance gimme your hands
与我共舞 给我机会 牵起你的手
Give me just a little bit of your sweet romance
让我感受你的一丝甜蜜浪漫
Give me your hands
请将你的手交给我
I know what they say about me
我知道那些关于我的流言蜚语
Hell I started most of them rumors myself you see
其实大多谣言都是我亲手散布的
So give 'em to me
所以请放心把手给我
It won't take long for me to tell you who I am
不需太久 你就能看清真实的我
You hear my voice right now well that's pretty much what I am
此刻你听到的声音 就是最真实的我
So gimme a smile gimme a while gimme a mile
给我一个微笑 给我一点时间 给我一次机会
Give me just a little bit of your sweet devine
让我感受你甜蜜的温柔
Just give me a smile
只要给我一个微笑
I know what you said about me
我知道你对我的评价
I think maybe if I had a preachin' judge then I'd forgive you see
或许我需要一个公正的裁判才能原谅你
So give 'em to me
所以请放心把手给我
It won't take long for me to tell you what I am
不用多久 我就会向你展现真实的自己
You hear my voice right now well that's pretty much what I am
此刻你听到的声音 就是最真实的我
I'm bailing on my life
我正逃离自己的生活
Cause I'm wailing on my life
因为我被生活折磨得痛苦不堪
So please just gimme a kiss
所以请给我一个吻吧
Well I know you're waiting for a ring
我知道你在等待一枚戒指
Ease up little lady see I'm not promising anything
放松点亲爱的 我不能给你任何承诺
So gimme a chance gimme a dance gimme your hands
给我个机会 与我共舞 牵起我的手
Give me just a little bit of your sweet romance
让我感受你的一丝甜蜜浪漫
Just give me your hands
只要牵起我的手就好
I know what they say about me
我知道那些关于我的流言蜚语
Hell I started most of them rumors myself you see
其实大多谣言都是我亲手散布的
So give 'em to me
所以请放心把手给我
It won't take long for me to tell you who I am
不需太久 你就能看清真实的我
Well you hear this voice right now well that's pretty much all I am
此刻你听到的嗓音 就是全部的我
I'm bailing on my life
我正逃离自己的生活
Cause I'm wailing on my life
因为我被生活折磨得痛苦不堪
So please just gimme a kiss
所以请给我一个吻吧