Love Like The Movies - The Avett Brothers

Love Like The Movies - The Avett Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：The Avett Brothers

Producer：The Avett Brothers

So you want to be in love like the movies
你渴望像电影里那样坠入爱河
But in the movies they're not in love at all
但电影中的爱情并非真实
And with a twinkle in their eyes
他们眼中闪烁着光芒
They're just saying their lines
却只是在背诵台词
So we can't be in love like the movies
所以我们无法像电影那样相爱
Now in the movies they make it look so perfect
电影中的爱情总是显得如此完美
And in the background they're always playing the right song
背景音乐也总是恰到好处
And in the ending there's always a resolution
而结局也总有一个圆满的收场
But real life is more than just two hours long
但现实生活远不止两小时那么短暂
So you want to be in love like the movies
你渴望像电影里那样坠入爱河
But in the movies they're not in love at all
但电影中的爱情并非真实
And with a twinkle in their eyes
他们眼中闪烁着光芒
They're just saying their lines
却只是在背诵台词
So we can't be in love like the movies
所以我们无法像电影那样相爱
Well you can freeze frame any moment from a movie
你可以定格电影中的任何瞬间
Or run the whole d**n thing backwards from reel to reel
或让整部电影从尾到头倒放
But I don't see one single solitary light technician
但我在这月光下的田野里看不到任何灯光师
Or one single camera in this moonlit field
也看不到任何一台摄像机
I don't want to be in love like the movies
我不想像电影那样恋爱
Cause in the movies they're not in love at all
因为在电影里他们根本不是真的相爱
With a twinkle in their eyes
他们眼中闪烁着光芒
They're just saying their lines
却只是在背诵台词
So we can't be in love like the movies
所以我们无法像电影那样相爱
And with a twinkle in their eyes
他们眼中闪烁着光芒
They're just saying their lines
却只是在背诵台词
And so we can't be in love like the movies
所以我们无法像电影那样相爱
Nooooooo

We can't be in love like movies
我们无法像电影那样相爱