Pretty Girl From Annapolis - The Avett Brothers

Pretty Girl From Annapolis - The Avett Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：The Avett Brothers

Oh don't you look at me that way
别用那种眼神看着我
I would be honest but I don't know how to say
我想坦白却不知如何开口
I've been lazy with my love
我对爱情太过懈怠
Can't you give me a chance to make it up to you
能否给我机会弥补过错
I'm always chasing some far off dream
我总在追逐遥远的梦
My lady I know it's not easy for you to see
亲爱的 我知道你难以理解
But I've lied to myself
但我一直在欺骗自己
And your lovelyness no it doesn't help
而你的美好只会让我更愧疚
No your beautiful smile don't help
你美丽的笑容也无法拯救我
My dreams are lies
我的梦境尽是谎言
That I have tried to ignore
我试图将它们遗忘
My dreams fly me
梦境载我飞翔
To a place near baltimore
去往巴尔的摩的远方
And I love this moment we're in
我深爱此刻的温存
Though we might I never see this moment again
尽管这瞬间或许永不再现
May you find all that you need
愿你寻得心之所向
An easy way to forget about me
一个简单的方式 让你忘记我
May you forget about me
愿你能够忘记我
My dreams are lies
我的梦境尽是谎言
That I have tried to ignore
我试图将它们遗忘
My dreams fly me
梦境载我飞翔
To a place near baltimore
去往巴尔的摩的远方
And if I don't make it to the spring
若我未能等到春天
May you catch the joy that a melody brings
愿你能收获旋律带来的欢颜
From my dear brothers ragged six string
从我亲爱的兄弟那把破旧的六弦琴开始
Singing the songs we're embarrassed to sing
唱着那些我们羞于启齿的歌谣
May you never be embarrassed to sing
愿你再也不会羞于歌唱
My dreams are lies
我的梦境尽是谎言
That I have tried to ignore
我试图将它们遗忘
My dreams fly me
梦境载我飞翔
To a place near Baltimore
飞往巴尔的摩的远方