Boll Weevil Song - Eddie Cochran

Boll Weevil Song (Remaster) - Eddie Cochran
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wah-hoo

Well the boll weevil and the little black bug
棉铃虫和小黑虫
Come from a-mexico they say
据说来自墨西哥
Came all the way to texas
一路跋涉到德克萨斯
Just a-lookin' for a place to stay
只为寻找栖身之所
Just a-lookin' for a home just a-lookin' for a home
只为寻找家园 只为寻找家园
(doo-doo-wop-wop)
(嘟-嘟-喔-喔)
Well the first time that i seen the boll weevil
当我初次遇见那棉铃虫
He was a-sittin' on the square
他正坐在广场上
Well the next time that i seen him
等我再次遇见他时
He had his a-family there
他已携家带口
Just a-lookin' for a home just a-lookin' for a home
只为寻找家园 只为寻找家园
(doo-doo-wop-wop)
(嘟-嘟-喔-喔)
Well the farmer took the boll weevil
农夫捉住棉铃虫
And he put him on the red hot sand
把它扔在滚烫红沙上
Well the weevil said this is a-mighty hot
虫子说这真是热得够呛
But i take it like a man
但我坦然接受这一切
This will be my home this will be my home
这里将成为我的家 这里将成为我的家
Well the farmer took the boll weevil
农夫捉住棉铃虫
And he put him on a keg of ice
把它扔进冰桶里
Well the weevil said to the farmer
虫子对农夫说
This is mighty cool and nice
这里真是凉爽又惬意
This will be my home this will be my home
这里将成为我的家 这里将成为我的家
(doo-doo-wop-wop)
(嘟-嘟-喔-喔)
Well if anybody should ask you
若有人问起你
Who it was who sang this song
这首歌是谁在唱
Say a guitar picker from a-oklahoma city
就说是个俄城来的吉他手
With a pair of blue jeans on
穿着蓝色牛仔裤
Just a-lookin' for a home just a-lookin' for a home
只为寻找家园 只为寻找家园
(doo-doo-wop-wop)
(嘟-嘟-喔-喔)
(doo-doo-wop-wop)
(嘟-嘟-喔-喔)
(doo-doo-wop-wop)
(嘟-嘟-喔-喔)
(doo-doo-wop-wop)
(嘟-嘟-喔-喔)