どこもかしこも駐車場 - 森山直太朗

どこもかしこも駐車場 - 森山直太朗 (もりやま なおたろう)

作詞：森山直太朗、御徒町凧

作曲：森山直太朗、御徒町凧

別れ話の帰り道
回家路上说着道别的话
悲しくなんてなかったよ
并不是很悲伤
フラれた方は僕なのに
明明被甩的是我
泣いていたのは君の方
哭的却是你
どこもかしこも駐車場だね
到处都是停车场呢
どこもかしこも駐車場だよ
到处都是停车场哦
どこもかしこも駐車場だわ
到处都是停车场啊
どこもかしこも駐車場だぜ
到处都是停车场诶
どこもかしこも駐車場
到处都是停车场
こんなになくてもいいのにさ
明明不需要这么多的
駅前はやたら騒がしく
车站前十分吵闹
野球帰りの子供たち
打完棒球回来的孩子们
プードルが変な服着てる
卷毛狗穿着奇怪的衣服
本屋に寄って帰ろうか
绕去书店看看再回家吧
どこもかしこも駐車場だね
到处都是停车场呢
どこもかしこも駐車場だよ
到处都是停车场哦
どこもかしこも駐車場だわ
到处都是停车场啊
どこもかしこも駐車場だぜ
到处都是停车场诶
どこもかしこも駐車場
到处都是停车场
車があったら便利かな
要是有车就方便了吧
明日は朝からアルバイト
明天一早开始就要兼职
夜の予定は特にない
晚上没什么特别的预定
百年経ったら世界中
百年后全世界
たぶんほとんど駐車場
估计全都是停车场了吧
どこもかしこも駐車場だね
到处都是停车场呢
どこもかしこも駐車場だよ
到处都是停车场哦
どこもかしこも駐車場だわ
到处都是停车场啊
どこもかしこも駐車場だぜ
到处都是停车场诶
どこもかしこも駐車場
到处都是停车场
そろそろ火星に帰りたい
好想回火星哦
おわり