Not As In Love - Chely Wright

Not As In Love - Chely Wright
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've seen "Sleepless In Seattle" way too many times
《西雅图夜未眠》我已看过太多遍
And I guess my expectations might seem a little high
或许我对爱情的期许显得太过梦幻
I know they're just actors on a screen
明知银幕上不过是逢场作戏
I look at them then look at us and see
可对照我们的故事 只觉索然无味
What we have ain't gonna be enough for me
你给的温存永远填不满我心扉
I want the earth to move I want bells to ring
我要天崩地裂的震撼 要钟声回荡耳边
When he walks in the room I wanna hear angels sing
当他出现时 该有天使咏叹盘旋
It's not a bad situation I'm in right now you see
并非此刻的相处不够美满
I'm just not as in love as I'd like to be
我无法如期望般深陷爱河
No I'm not as in love as I'd like to be
不 我的爱意远未达到期许
I can see a red flag wavin' when I'd rather be alone
宁愿独处时 却看见警示在飘扬
When I know it's him callin'
明知是他的来电
And still I don't pick up the phone
却依然不愿接起电话
Oh I know there's a love here that's a fact
我深知这份爱真实存在
But he loves me more than I could ever love him back
但他爱得深沉 我却无力回应
I've been tryin' but I just can't live like that
虽努力尝试 却终究无法这般生活
I want the earth to move I want bells to ring
我要天崩地裂的震撼 要钟声回荡耳边
When he walks in the room I wanna hear angels sing
当他出现时 该有天使咏叹盘旋
It's not a bad situation I'm in right now you see
并非此刻的相处不够美满
I'm just not as in love as I'd like to be
我无法如期望般深陷爱河
No I'm not as in love as I'd like to be
不 我的爱意远未达到期许