Horoscope - Chely Wright

Horoscope - Chely Wright
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every morning that starts on my day
每个清晨开启我的一天
I stop off at ernies corner stand
我总在厄尼的街角报摊驻足
He sees me coming from a half a block away
隔着半条街他就瞧见我来
He's got my morning paper in his hand
晨报早已在他手中备好
He probably thinks I read it for the headlines
他大概以为我为头条而来
Just another never get enough news junkie
像那些新闻成瘾的读者一样
But I round that corner and in no time
但拐过街角转瞬之间
Life section D's in hand
生活版D叠紧握在手
The rest is in a garbage can
其余部分早已扔进垃圾桶
I still read your horoscope
仍固执地读着你的星座运势
'Cause I can't seem to give up hope
因为我始终无法放弃希望
I've got to see what's up with scorpio
必须知道天蝎座最近如何
Between that and capricorn maybe I'll know
或许结合摩羯座就能参透
What you're goin' through
你正经历着什么
What I should do
我该怎么做
Have you found someone new
你是否已觅得新欢
Are you going to
你是否准备要
Today it said that someone from your past
今日星运说旧人将至
Would give you a call so well Hi
会拨通你的电话 所以嗨
And if you feel old feelings coming back
若你感到旧情复燃
Don't be surprised it said you might
别惊讶 星象早有预言
I know you probably think I'm crazy
我知道你会觉得我荒唐
Puttin' stock in the stars and the constellation
竟把真心托付给星辰流转
Ooh but ever since I lost you baby
自从失去你 亲爱的
It's the only thing that I can do
这是我唯一能做的事
To feel like I'm keepin' up with you
假装还能跟上你的脚步
I still read your horoscope
仍固执地读着你的星座运势
'Cause I can't seem to give up hope
因为我始终无法放弃希望
I've got to see what's up with scorpio
必须知道天蝎座最近如何
Between that and capricorn maybe I'll know
或许结合摩羯座就能参透
What you're goin' through
你正经历着什么
What I should do
我该怎么做
Have you found someone new
你是否已觅得新欢
Are you going to
你是否准备要
I still read your horoscope
仍固执地读着你的星座运势
'Cause I can't seem to give up hope
因为我始终无法放弃希望
I've got to see what's up with Scorpio
我必须了解天蝎座的近况
Between that and Capricorn maybe I'll know
或许通过摩羯座能窥见端倪
I still read your horoscope
仍固执地读着你的星座运势
I still read your horoscope
仍固执地读着你的星座运势
I can't seem to give up hope
始终无法放弃这份执念