Wouldn’t It Be Cool - Chely Wright

Wouldn't It Be Cool - Chely Wright
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wouldn't it be cool if all the supermodels
如果超模们都渴望拥有我的模样
Tried to look like me
那该有多酷
And wouldn't it be cool if someone's character
如果人们能一眼看穿他人品性
Was something you could see
那该有多棒
Wouldn't it be cool if I could fly
如果我能翱翔天际
Get a new perspective from the sky
从云端俯瞰全新风景
Oh wouldn't it be cool
噢 那该有多酷
Wouldn't it be cool if I could
如果我能...
Do long division in my head
在脑海中完成长除法运算
Wouldn't it be cool if
那该有多酷啊
I didn't have to edit what I said
如果我能畅所欲言无需斟酌
Wouldn't it be cool if life was fair
如果生活能公平公正该多好
When someone says "I love you"
当有人说"我爱你"时
They will always be there
他们就会永远相伴
If one day you beg and plead
若有天你苦苦哀求
For me to take you back
求我让你回到我身边
I would be so unaffected
我将如此无动于衷
I would simply laugh and laugh
只会放声大笑 笑个不停
Wouldn't it be cool cool
那该有多酷 多酷啊
Wouldn't it be cool if I could
如果我能...
Catch you at a restaurant with her
在餐厅撞见你和她在一起
And wouldn't it be cool if I
如果我能
Was strong enough to muster up the nerve
鼓起足够的勇气该有多酷
To tell her all the secrets that we had
向她坦白我们所有的秘密
Just to see you squirm and feel as bad as I do
只为看你坐立难安 体会我的痛苦
Wouldn't it be cool
那该有多酷
If one day you beg and plead
若有天你苦苦哀求
For me to take you back
求我让你回到我身边
I would be so unaffected
我将如此无动于衷
I would simply laugh and laugh
只会放声大笑 笑个不停
Wouldn't it be cool cool
那该有多酷 多酷