Bustin’ up or Bustin’ Out(2016 Remaster) - Foghat

Bustin' up or Bustin' Out (2016 Remaster) - Foghat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Marshall Jones/James Fuller/Leroy Hodges

I ain't got time for chasin' rainbows
我没空追逐虚无缥缈的幻想
Sitting holding hands in picture shows
不愿在影院里虚度时光
I'm a man a man of action
我是个行动至上的男人
Won't you let your lips give out some satisfaction
何不用双唇给我真切回应
Got a habit of teasin' me
你总爱这样若即若离
Sendin' me off instead of pleasin' me
将我推开而非满足心意
Bustin' up or bustin' out c'mon baby take a choice
要么重修旧好 要么彻底放手 亲爱的快做决定
We're either bustin' up or bustin' out whatever makes your heart rejoice
要么轰轰烈烈 要么彻底放手 只要能让你的心欢欣鼓舞
Can't be afraid to spread some joy
别害怕去传递快乐
Like the statue of liberty standin' tall as a baby boy
像自由女神像般屹立 却又如孩童般纯真
You can dream you can dream your pleasures away
你可以沉溺幻想 用美梦逃避现实
That ain't the way I spend my night or day
但那绝不是我的日夜之道
Always accusin' me of someone else
总把他人错认成我
When it comes to the love you won't even help yourself
谈及爱情时 你却连自己都不愿拯救
Bustin' up or bustin' out c'mon baby take a choice
要么重修旧好 要么彻底放手 亲爱的快做决定
We're either bustin' up or bustin' out whatever makes your heart rejoice
要么轰轰烈烈 要么彻底放手 只要能让你的心欢欣鼓舞
Bustin' up or bustin' out c'mon baby take a choice
要么重修旧好 要么彻底放手 亲爱的快做决定
We're either bustin' up or bustin' out whatever makes your heart rejoice
要么轰轰烈烈 要么彻底放手 只要能让你的心欢欣鼓舞
Go
来吧
Bustin' up or bustin' out c'mon baby take a choice
要么重修旧好 要么彻底放手 亲爱的快做决定
We're either bustin' up or bustin' out whatever makes your heart rejoice
要么轰轰烈烈 要么彻底放手 只要能让你的心欢欣鼓舞
We're either bustin' up or bustin' out c'mon baby take a choice
要么各奔东西 要么同心协力 宝贝快做个决断
We're either bustin' up or bustin' out whatever makes your heart rejoice
要么轰轰烈烈 要么彻底放手 只要能让你的心欢欣鼓舞