Slinky Thing - Donald Fagen

Slinky Thing - Donald Fagen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was a October morning
那是个十月的清晨
Near the carousel
旋转木马旁
I met a light young beauty
我遇见明媚的少女
And we hooked up for a spell
我们短暂相恋
We walked up by the green lawn
漫步翠绿草坪时
And my heart began to sing
心开始歌唱
Mad man on a victory lap
狂徒庆功巡游中
Hold onto that slinky thing
紧握那曼妙身影
Hold onto that slinky thing
紧握那曼妙身影
Went to a party
赴一场派对
Everybody stood around
众人驻足围观
Thinkin' hey what she doing
暗自揣测她为何
With a burned out hippie clown
与落魄嬉皮小丑相伴
Young dudes were grinnin'
年轻人们嗤笑着
I can't say it didn't stink
这场景着实令人难堪
Some punk says pops you better
有人嘲讽说 你最好
Hold onto that slinky thing
紧握那曼妙身影
Hold onto that slinky thing
紧握那曼妙身影
More light more light more light more light more light more light
再多些光 再多些光 再多些光 再多些光 再多些光 再多些光
More light more light more light more light more light more light
再多些光 再多些光 再多些光 再多些光 再多些光 再多些光
Today we were strolling
今日我们漫步时
By the reptile cage
经过爬虫馆旁
I thinkin' that she needs somebody
我心想她需要个依靠
Who's closer to her own age
谁与她年纪更相仿
Try not to worry
试着不去担忧
What tomorrow may bring
明日将如何
I'm just gonna do my best to
我只想竭尽全力
Hold onto that slinky thing
紧握那曼妙身影
Hold onto that slinky thing
紧握那曼妙身影
More light more light more light more light more light more light
再多些光 再多些光 再多些光 再多些光 再多些光 再多些光
More light more light more light more light more light more light
再多些光 再多些光 再多些光 再多些光 再多些光 再多些光
Today we were strolling
今日我们漫步时
By the reptile cage
经过爬虫馆旁
I thinkin' that she needs somebody
我心想她需要个依靠
Who's closer to her own age
谁与她年纪更相仿
Try not to worry
试着不去担忧
What tomorrow may bring
明日将如何
I'm just gonna do my best to
我只想竭尽全力
Hold onto that slinky thing
紧握那曼妙身影
Hold onto that slinky thing
紧握那曼妙身影
There's a sun in my sky
我的天空有轮骄阳
That's my power supply
那是我生命的能量
She stayed with me
她与我相伴
I know heaven is right here on earth
我知天堂就在人间
There's a sun in my sky
我的天空有轮骄阳
That's my power supply
那是我生命的能量
She stayed with me
她与我相伴
I know heaven is right here on earth
我知天堂就在人间
There's a sun in my sky
我的天空有轮骄阳
That's my power supply
那是我生命的能量
She stayed with me
她与我相伴
I know heaven is right here on earth
我知天堂就在人间
There's a sun in my sky
我的天空有轮骄阳
That's my power supply
那是我生命的能量
She stayed with me
她与我相伴
I know heaven is right here on earth
我知天堂就在人间