Good Stuff - Donald Fagen

Good Stuff - Donald Fagen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walked into Lindey's tired and tight
我疲惫而紧张地走进林迪酒吧
Me and my Julie been a' fighting all night
我和朱莉整晚都在争吵
Bankroll don't like it when I come in late
银行家不喜欢我迟到
We got a big beef with a small
我们与一个小帮派有笔大仇
Concern we must liquidate
必须彻底解决
We cab down to the St Mark for a lookie-lou
我们打车到圣马克街探探情况
They'ra all loungin' in the lobby
他们都在大厅里闲逛
And we do what we come to do
而我们完成了此行的任务
Lotsy goes down easy
洛西轻松倒下
Moe takes it in the face
莫伊正面中招
Weinburg brothers run for cover
温伯格兄弟四处逃窜
Squirting metal all over the place
金属碎片四处飞溅
There's a special satisfaction
当任务顺利完成时
When a job comes off so right
有一种特别的满足感
Better break out the good stuff
最好拿出珍藏的美酒
The boss wants to party all night
老大想彻夜狂欢
My Julie's in the chorus on
我的朱莉在合唱团中
Mr Ziegfield's stage
在齐格菲尔德的舞台上
My little canary in a golden cage
我的小金丝雀在金色的笼子里
I'm goofy on the girlie but she runs hot and cold
我对她痴迷，但她忽冷忽热
It's a relief to get marching orders
接到行动命令是一种解脱
And do just what I'm told
只需按命令行事
Tonight we 'jack the convoy 200 barrel run
今晚我们劫持了运送200桶的货车
Trucked in from a brewery in East Patterson
从东帕特森的酒厂运来
Rolled in around midnight
午夜时分悄然抵达
Delivered to the Speaks
将货物送到Speaks
All that bubble no trouble
一切顺利 毫无波折
Whole crew gets to dip their beaks
整个团队都能分一杯羹
There's a special satisfaction
当任务顺利完成时
When a job comes off so right
有一种特别的满足感
Better break out the good stuff
最好拿出珍藏的美酒
The boss wants to party all night
老大想彻夜狂欢
It's just about dawn when
天将破晓时
I finally get home
我终于回到家
I find my twist with that punk Johnny Rome
发现我的女友和那个混蛋约翰尼·罗姆在一起
So I popped the both and
于是我解决了他们俩
I ankled downtown
然后迅速离开
To a hop-house in the Tenderloin
前往坦德洛因区的一家**馆
Need to kick that gong around
想要放松一下
There's a special satisfaction
当任务顺利完成时
When a job comes off so right
有一种特别的满足感
Better break out the good stuff
最好拿出珍藏的美酒
The boss wants to party all night
老大想整夜狂欢